《醉翁亭记》原文及翻译赏析 30句菁华

1、环：环绕。

2、蔚然：草木繁盛的样子。

3、山：名词作状语，沿着山路。

4、潺潺（chán）：流水声。

5、峰回路转：山势回环，路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后，出现新的转机。

6、作：建造。

7、自谓：自称，用自己的别号来命名。

8、乎：相当于“于”。

9、林霏：树林中的雾气。霏，原指雨、雾纷飞，此处指雾气。

10、开：消散，散开。

11、归：聚拢。

12、晦：昏暗。

13、发：开放。

14、繁阴：一片浓密的树荫。

15、佳木秀而繁阴：美好的树木繁荣滋长，（树叶）茂密成荫。

16、风霜高洁，水落而石出者：秋风高爽，霜色洁白，溪水滴落，山石显露。水落石出，原指一种自然景象，大多比喻事情终于真相大白。

17、休于树：倒装，“于树休”在树下休息。

18、提携：小孩子被大人领着走，这里指小孩子。

19、丝：弦乐器的代称。

20、觥筹交错：酒杯和酒筹交互错杂。

21、颓然乎其间：醉醺醺地坐在宾客中间。颓然，原意是精神不振的样子，这里是醉醺醺的样子。

22、归：返回，回家。

23、庐陵：古郡名，庐陵郡，宋代称吉洲，今江西省吉安市。欧阳修先世为庐陵大族。

24、若夫日出而林霏开，云归而岩穴瞑：表承接

25、水落而石出者：表承接

26、溪深而鱼肥：表并列

27、而不知人之乐：表转折

28、泻出于两峰之间者：助词，的

29、而

30、判断句：

《醉翁亭记》原文及翻译赏析 30句菁华扩展阅读

《醉翁亭记》原文及翻译赏析 30句菁华（扩展1）

——劝学原文及翻译 40句菁华

1、初：当初，这里是追述往事的习惯用词。

2、卿：古代君对臣或长辈对晚辈的爱称。

3、孤：古时候王侯的自称。

4、但：只，仅。

5、及：到了…的时候。

6、大兄：长兄，这里是对同辈年长者的尊称。

7、孰若：谁比的上;谁像(我)。孰：谁，若：像。

8、士别三日：有抱负的人分别几天。三：几天，这里指“少”(与常见的“多”的解释不同)。

9、何：为什么。

10、即：就。

11、乎：啊。表感叹语气。

12、见事：认清事物

13、通过孙权劝告吕蒙读书,吕蒙读书后大有长进的故事,告诉我们开卷有益的道理。

14、我们不要以一成不变的态度看待他人,要以开放的眼光看待事物。

15、要善于听取他人好的建议或意见并去做。

16、初：当初，起初，这里是追述往事的习惯用词。

17、权：指孙权，字仲谋，吴郡富春（浙江富阳）人，黄龙元年（公元222年）称王于武昌（今湖北鄂城），国号吴，不久迁都建业，（今江苏南京）。229年称帝。

18、吕蒙：字子明，三国时吴国名将，汝南富陂（今安徽省阜南县东南）人。

19、以：介词，用。

20、就学：指从事学习。就，单独翻译为从事。

21、及：到了……的时候。

22、过：到。

23、寻阳：县名，在湖北黄梅西南。

24、乃：才。

25、始：方才。

26、寻阳： 县名，在湖北黄梅西南。

27、秋声：秋时西风作，草木凋零，多肃杀之声。

28、规：圆规，测圆的工具。

29、金：指金属制的刀剑等。

30、权：指孙权，字仲谋，吴郡富春(浙江富阳)人，黄龙元年(公元222年)称王于武昌(今湖北鄂城)，国号吴，不久迁都建业，(今江苏南京)。229年称帝。

31、吴下阿蒙：指在吴下时的没有才学的吕蒙。吴下，指吴县，如今江苏苏州。阿蒙，指吕蒙，名字前加阿，有亲昵的意味。现指才识尚浅的人。

32、士别三日：与读书的人分别几天。三：几天，这里指几。士，读书人。

33、参 古义：检验。例：君子博学而日参省乎己。

34、致 古义：达到（而致千里）

35、寄托 古义：这里指藏身（非蛇鳝之穴无可寄托者）

36、之

37、假

38、绝：横渡。

39、无以：没有用来……的（办法）

40、功在不舍：（它的）成功在于不停止。舍，停。

《醉翁亭记》原文及翻译赏析 30句菁华（扩展2）

——小石潭记原文 40句菁华

1、小丘：在小石潭东面。西，向西（名词作状语）。

2、如鸣佩环：好像人身上佩带的玉环，玉佩相碰击的响声，佩与环都是玉质装饰物。鸣，使动用法，使…鸣。心乐之，乐，形容词的意动用法，以…为乐。

3、卷（quán）石底以出：石底部分翻卷出水面。以，连词，表承接，相当于“而”.

4、为坻（chí）：为，成为。坻，水中高地

5、翠蔓：翠绿的藤蔓。

6、日光下澈，影布石上：阳光直射水底，鱼的影子映在石上。下，向下。澈，穿过，透过。

7、其岸势犬牙差互：其，那。势，形状。犬牙差（cī）互，像狗牙那样互相交错。犬牙，名词作状语，象狗的牙齿一样。

8、凄神寒骨：感到心情凄凉，寒气透骨。凄，使动用法，使…凄。寒，使动用法，使…寒。

9、小丘：小山，在小石潭东面。

10、篁(huáng)竹：竹林。篁，竹林，泛指竹子。

11、为坻（chí）为屿（yǔ），为嵁（kān），为岩：成为坻、屿、嵁、岩等各种不同的形状。 16.坻：水中高地。

12、青树翠蔓,蒙络摇缀，参差（cēn cī）披拂：青葱的树木，翠绿的藤蔓，覆盖缠绕摇动下垂，参差不齐，随风飘动。

13、可百许头：大约有一百来条。可：大约 许：用在数词后表示约数，相当于同样用法的"来“

14、皆若空游无所依：都好像在空中游动，什么依托也没有。空：在空中。皆：全，都。

15、佁然不动：（鱼影）静止呆呆地一动不动。佁（yǐ）然，呆呆的样子。

16、乐：玩乐。

17、其岸势犬牙差互：势：形势。（犬牙，名词作状语）像狗牙一样参差不齐。犬牙：像狗牙一样。差：交错。 其：那。

18、不可久居，乃记之而去：不可以长时间停留，于是记下小石潭的情况便离开了。 居：停留。之：代游小石潭这件事。而：表顺承。去：离开。

19、隶而从者：跟着同去的。 隶：附属，随从。而：表修饰。 从：跟随，动词。

20、篁（huáng）竹：竹林。篁，竹林，泛指竹子。

21、青树翠蔓，蒙络摇缀，参差（cēn cī）披拂：青葱的树木，翠绿的藤蔓，覆盖缠绕摇动下垂，参差不齐，随风飘动。

22、布：古义：映，显现。（影布石上）今义：可做衣服或其他物件的棉麻品。

23、以为：古义：把……当作（全石以为底）今义：认为等。

24、可：（1）大约。表示估计数目。（潭中鱼可百许头）（2）可以，能够。（明灭可见；不可久居）

25、从：（1）介词，自、由。（从小丘西行百二十步）（2）跟随。（隶而从者）

26、清：（1）形容词，清澈。（水尤清冽）（2）形容词，凄清。（以其境过清）

27、而：不译，（1）表承接关系。（乃记之而去）（2）表并列关系。（隶而从者）（3）表修饰关系。（潭西南而望）

28、游：（1）游动。（皆若空游无所依）（2）游览。（同游者）

29、下见小潭。下：方位名词作动词，向下。

30、皆若空游无所依。空：名词作状语，在空中。

31、俶尔远逝。远：形容词作状语，向远处。

32、隶而从者。隶：名词作动词，作为随从。从，跟从。

33、近岸。近：形容词用作动词，靠近。

34、如鸣珮环（正确语序：如珮环鸣）好像人身上的佩环相碰击发出的声音。

35、全石以为底（正确语序：以全石为底）小潭以整块石头为底。

36、其岸势犬牙差互，不可知其源。（比喻）*的地势像狗的牙齿那样互相交错，不能知道它的源头。

37、心乐之。（省略主语“我”）我心里感到很高兴。

38、移步换景

39、寓情于景情景交融

40、情感浓重复杂

《醉翁亭记》原文及翻译赏析 30句菁华（扩展3）

——醉翁亭记原文、翻译及赏析 40句菁华

1、蔚然而深秀者：表并列

2、若夫日出而林霏开，云归而岩穴瞑：表承接

3、野芳发而幽香，佳木秀而繁阴：表承接

4、名之者谁：代词，指醉翁亭

5、名之者谁名：命名，取名，名词用作动词。

6、秀

7、乐

8、而

9、省略句:

10、滁（chú）：滁州，今安徽省东部。

11、其：代词，它，指滁州城。

12、壑（hè）：山谷。

13、翼然：四角翘起，像鸟张开翅膀的样子。

14、然：……的样子。

15、夫（fú）：语气助词，无实意，多用于句首。

16、林霏：树林中的雾气。霏，原指雨、雾纷飞，此处指雾气。

17、暝（míng）：昏暗。

18、秀：植物开花结实。这里有繁荣滋长的意思。

19、繁阴：一片浓密的树荫。

20、风霜高洁，水落而石出者：秋风高爽，霜色洁白，溪水滴落，山石显露。水落石出，原指一种自然景象，大多比喻事情终于真相大白。

21、休于树：倒装，“于树休”在树下休息。

22、提携：小孩子被大人领着走，这里指小孩子。

23、临：来到。

24、洌（liè）：清澈。

25、陈：摆开，陈列。

26、已而：随后，不久。

27、乐：①其乐；②：乐他所乐的事情。乐①：以…为乐。乐②：乐事。

28、谓：为，是。

29、蔚然而深秀者，琅琊也：树木茂盛，又幽深又秀丽的，是琅琊山。蔚然：草木茂盛的样子。而：表并列。

30、翼然：像鸟张开翅膀一样。

31、芳：香花。

32、秀：茂盛，繁茂。

33、风霜高洁：就是风高霜洁。天高气爽，霜色洁白。

34、临：靠近，这里是“……旁”的意思。

35、洌：水（酒）清。

36、竹：箫、笛之类的管乐器。非丝非竹：不在于琴弦管箫。

37、射：这里指投壶，宴饮时的一种游戏，把箭向壶里投，投中多的为胜，负者照规定的杯数喝酒。

38、觥筹交错：酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。

39、筹：酒筹，用来计算饮酒数量的筹子。

40、醉能同其乐，醒能述以文者：醉了能够同大家一起欢乐，醒了能够用文章记述这乐事的人。

《醉翁亭记》原文及翻译赏析 30句菁华（扩展4）

——《赤壁之战》的原文及译文 50句菁华

1、彼：那个。此：这一个。

2、寄寓：寄居。于：介词，在。表：刘表。

3、备：刘备。彼：他们，指原属刘表手下的人。协心：团结一心。

4、上：指刘琮、刘琦、刘备等。下：指军中诸将。齐同：一致。

5、请得：意思是“希望能够”。请，允许我。得，能够。吊：慰问（死者的亲属）。

6、及：并，并且。说：劝说。使：使之，使他。抚：安抚。表众：刘表的部下。

7、治：对付。

8、恐为操所先：恐怕被曹操赶在前头，即先占领荆州。为……所，古汉语中表示被动的一种句式。先，动词，占先，抢先，赶在前头的意思。

9、即：立即。遣：派遣。行：启程，前往。

10、比：及，等到。南郡：荆州下属的一个郡，故城在今湖北省江陵县境内。

11、而：连词，表转折，可是。

12、径迎之：直接去迎接刘备。径，直接。迎，迎接，这里有找的意思。这句话是说鲁肃改变了去襄阳慰问刘表二子的打算，直接去找刘备。

13、宣：传达，说明。旨：意旨、意图。

14、诸葛亮：字孔明，琅邪郡（今山东省沂水南）人，三国时期著名的政治家，军事家，刘备的主要谋臣，赤壁之战时年仅28岁。谓……曰：对……说。谓后面不紧接所说的话，曰则与所说的话紧接。

15、见：谒见。柴桑：古地名，故城在今江西省九江市，当时孙权在此驻军。

16、芟：消除。夷：削*。大难：大患，指袁绍、袁术、吕布等割据势力。

17、遂：于是，就。

18、按兵：按兵不动。按，止。束甲：把铠甲捆起来。按兵束甲指停止军事行动。

19、耳：语气词，含有“不过如此”的意思。

20、犹：还，尚且。辱：屈辱。

21、安：怎么，哪里。复为之下：再给他做下属。复，再，这是相对于刘备曾投靠过曹操而言，如果这次向曹操投降，就是“复为之下”。为之下，双宾语，给他做部下。之，代词，代曹操。下，部下，下属。

22、勃然：恼怒的样子。

23、抗此难：顶住这场灾难。难，灾难，患难。

24、战士还者：失败回来的战士，“还”是修饰中心词“战士”的。关羽水军：荆州被曹操占领后，刘备派关羽乘船数百艘，从水路到江陵，这部分军队未受损失。关羽，字云长，刘备手下的将领。精甲：精兵。甲，铠甲，这里代兵士。

25、众：这里指军队。远：指远道。疲敝：疲劳不堪。敝，坏，这里指疲劳到极点的意思。

26、束：绑起手来。表示就擒，指投降。

27、汉家：汉朝。除残去秽：翦除残暴，去掉污秽。残，残暴。秽，丑恶。“残”“秽”在这里比喻坏人。

28、筹之：筹划这件事，意思是说再具体分析一下。筹，筹划、谋划。之，代词，代抗曹之事。

29、不习：不服。

30、此数者：这几件事情。用兵：指行军打仗之事。患：忧虑，这里是忌讳的意思。

31、徒：仅仅，只是。忌：顾忌，顾虑。二袁：指袁绍（曾割据河北）、袁术（袁绍的堂弟，曾割据江、淮一带地区）。吕布：曾割据濮阳（今河南省濮阳县）、下邳（今江苏省邳州市）。耳：罢了。

32、表：刘表。极：至多，最多。耳：罢了。

33、挟持：带着、怀着。私虑：私心。

34、子敬：鲁肃的字。程公：程普，他原是孙坚手下的将军，所以孙权尊称他为“程公”。前发：先出发。

35、助：协助。画：谋划、筹划。方略：策略。

36、初一：刚开始。交战：交锋。

37、在：动词，驻扎。

38、与：介词，后面省略代词“之（敌军）”。

39、方：两船并行，这里是并、并船的意思，动词。

40、帷幕：帐幕。

41、系：连结。

42、吏士：下级军官和士兵。立观：站着观看。

43、去：距离。北军：指曹操的军队。

44、华容道：通到华容县的路。华容，指古华容县，在今湖北省潜江市西南，非指今华容县（在今湖南省北部）。步走：从陆路败逃。

45、兼：兼有。饥：饥饿。疫：疾病。

46、提出不懂的问题。

47、“调兵遣将”是什么意思？周瑜为什么要调兵遣将？

48、指名读第二段。读后同学评议。

49、说说这段主要讲了什么。

50、赤壁一战的起因是什么？双方是怎样准备的？经过和结果怎样？请同学们拿出笔记本，按这个顺序列出提纲。

《醉翁亭记》原文及翻译赏析 30句菁华（扩展5）

——《廉颇蔺相如列传》的原文及译文 40句菁华

1、赵惠文王十六年：公元前283年。赵惠文王，赵国君主，名何。

2、上卿：战国时期诸侯国大臣中最高的官位。

3、舍人：有职务的门客。

4、秦昭王：即秦昭襄王，名则。

5、亡走燕：逃到燕国去。

6、幸于赵王：被赵王宠爱。幸，宠幸。

7、乃：却，竟然。

8、曲：理屈，理亏。

9、斋戒：古人祭祀之前，一定要沐浴更衣，节制饮食，表示虔诚，叫做斋戒。

10、睨（nì）：斜视。

11、广成传（zhuàn）：广成，宾馆名。传，传舍，宾馆。

12、缪公：即秦穆公。缪，同“穆”。

13、毕礼而归之：举行完廷见的外交大礼然后送他回国。

14、为好：修好。

15、欲毋行：想不去。

16、刃：刀锋。这里是杀的意思。

17、为秦王寿：祝秦王长寿，指向秦王献礼。

18、盛设兵：多布置军队。

19、舍人：指蔺相如的门客。

20、用事者：当权管事的人。

21、纵：纵容，放纵。

22、坚壁：坚守营垒。

23、鈇质：义同“斧质”，见前注。鈇，铡刀或斧头。

24、距：同“拒”，抵御。

25、难（nàn）：驳难，反驳。“不能难”的意思是不能驳倒。

26、将括：让赵括为将。

27、易置：撤换。

28、见：见解。

29、矢：同“屎”。

30、便宜：按照实际情况灵活掌握。

31、莫府：即幕府。莫，同“幕”。古代将帅出征时，办公机构设在帐幕中，称为幕府。后世地方最高的文武官员的官署也称为幕府。

32、辄（zhé）：立即。

33、强：勉强。

34、悉：全部。

35、勒：组织起来。

36、陈：同“阵”。

37、东胡：部族名，在匈奴之东，故称东胡。是后世乌桓、鲜卑的祖先。

38、林胡：部族名，活动地区在今山西朔县以北至内蒙古境内。

39、微捕：暗中查访，缉捕。

40、处死：如何对待死。处，处理，对待。

《醉翁亭记》原文及翻译赏析 30句菁华（扩展6）

——《边城》好句好段赏析 30句菁华

1、我的世界是寂静无声的，容纳不下别人。

2、那些离别和失望的伤痛，已经发不出声音来了。

3、任何一件事情，只要心甘情愿，总是能够变得简单。

4、他们似乎从没有正式地告别过。而每一次都是绝别。

5、如果有过幸福。幸福只是瞬间的片断，一小段一小段。

6、水中游鱼来去，全如浮在空气里。*多高山，山中多可以造纸的细竹，长年作深翠颜色，逼人眼目。近水人家多在桃杏花里，春天时只需注意，凡有桃花处必有人家，凡有人家处必可沽酒。夏天则晒晾在日光下耀目的紫花布衣裤，可以作为人家所在的旗帜。秋冬来时，房屋在悬崖上的，滨水的，无不朗然入目。黄泥的墙，乌黑的瓦，位置则永远那么妥贴，且与四围环境极其调和，使人迎面得到的印象，实在非常愉快。

7、有些人是可以用时间轻易抹去的，犹如尘土。

8、在这个世界上，所有真性情的人，想法总是与众不同。

9、饥饿岂非是结束生命的方法之一？然而却不是最残忍的一种。自远古以来最残忍、最有效、最可怕、最原始的结束生命，岂非是人类？人*，人杀万物，岂非是最迅速的一种？

10、江湖上的大侠客、大名人、英雄好汉，并不像传说中一样过的挺惬意。他们和*常人一样要生活、要吃饭、要玩要喝要花钱。没有收入，又怎能花？这些侠客名人又不能去偷去抢，于是有的人就开始“兼差”兼差的行业中最好的当然就是“职业杀手”在人类所有的职业中，历史最悠久最无奈的职业，就是杀手，也是男人最原始的一种职业。干杀手的钱虽然赚得很多，但大多数是悲剧人物，因为他们“出行任务”时，随时随地都会有死的可能，而且还要过着隐姓埋名的生活。有时接到的任务是刺杀自己的亲人，那时不但不能迟疑，还要连眉头都不能皱一下。杀手不但要六亲不认，而且必须冷酷无情，更要绝情，决不能有一点儿女私情，也不能有天伦之情。绝情绝义，残酷狠暴，冷血无名，这些都是干杀手的必备条件，更重要的一点是，必须无我。没有自己的时间，没有自己的利益，没有自己的恩仇，没有自己的爱恨，属于自己的一切都必须绝离。更重要的一点是，杀手这一行没有“退出”的机会，只要你一踏进，至死才方休。如果你想等捞饱了钱，然后退出那是绝对不可能的事，就算仇人不杀你，同行的人也一定会追到你，追到你完全不能说出秘密时为止——不能说出秘密的人，在这世上大概只有死人一种而已。还有一种可能，那就是别人已认为你不可能对他们构成威胁时，或许会放过你。

11、命运常常会使人遭遇到一些奇奇怪怪，谁也无法预料的事。命运也常常会使人落入某种又可悲又可笑的境遇中，使人根本没有、完全没有选择的余地。命运更常常会使一些根本不可能不应该在一起的人相遇，而让一些不应该不可能分手的人离别。只不过真正有勇气的人，是永远不会向命运屈服的。他们早已在困境中学会忍耐，在逆境中学会忍受，只要有机会，他们就会挺起胸膛，继续挣扎奋斗。只要他们还没有死，他们就有抬头的时候。

12、男女之间，有句话是一定要说出来的。你若不说出来，别人怎么会知道？会明白？

13、何必多情？何必痴情？花若多情，也早凋零。人若多情，憔悴、憔悴……人在天涯，何妨憔悴？酒入金樽，何妨沉醉？醉眼看别人成双成对，也胜过无人处暗弹相思泪……花木纵无情，迟早也凋零。无情人，终有一日须憔悴。人若无情，活着还有何滋味？纵然在无人处暗弹相思泪，也总比无泪可流好几倍。

14、付出的感情，宛如泼出的水一样，只能停止，而永远无法再收回。

15、黄昏来时翠翠坐在家中屋后白塔下，看天空为夕阳烘成桃花色的薄云。

16、如果有人说，真正的爱情只有一次，没有第一次，那么他说的就算是句名言，也不是真理。因为爱情是会变质的，变为友情，变为亲情，变为依赖，甚至变为仇恨。爱跟恨本就在一念间。会变的，就会忘记。等到第一次爱情变质淡忘后，往往就会有第二次，第二次往往也会变得和第一次同样真、同样深、同样甜蜜、同样痛苦。爱情更是不分年轻老迈的。年青人虽然敢爱敢恨，狂热有劲，年纪大的人也会有爱的迷惑，会让爱冲昏了头。甚至比年青人多了一样，对爱情的“诚”诚心诚意的去爱，不惜生命的去爱，只可惜老年人这一份“诚”，往往会被利用，有时甚至会被自己利用。

17、过一天算一天，今天有得吃，就多吃一点，今天有得喝，就多喝一点，至于“明天”，那是明天的事了。今天在豪华酒楼里吃喝玩乐，明天说不定已死在阴沟里；今天是脂粉堆中的多情郎，明天说不定是被踢出大门的醉汉；今天是挥金如土的大爷，明天说不定已成了倦伏在屋角的可怜虫。世事多变化，又有哪个人能知道自己的“明天”会是个什么样的日子呢？所以做人就该珍惜“现在”，好好的把握“现在”，也唯有“现在”，才是最真实的。不要等到失去后，才去后悔为什么没有好好珍惜那段“过去”呢？

18、世上最容易令人老的只有两样东西，那就是仇恨和情丝。情丝令人黯然销魂，仇恨却能让人绞痛入骨，至死方休。

19、每个人都有家，不管是“好”家，或是“坏”家，不管是“穷”家，或是“富”家，不管是金碧辉煌的家，或是残瓦破壁的家，家就是家。狗窝也是家。有家就是温暖的。家就是你逃避现实的最好场所，也是你在外受了委屈的最佳哭诉地方。家也是你可以在任何时间做任何事的地方，譬如说，人身体有某些地方随时都会痒，但你却不能随时随地的抓。在家里你就没有这些顾忌了。除了长辈或外人在时。

20、作为一个浪子，作为一个时常在危险、争夺、刀剑中过日子的人来说，“家”是一个非常遥远的海市蜃楼。他们虽然有时会在午夜梦回时，憧憬着“家的生活”，但通常他们都不敢过这种生活。因为“家的生活”虽然会使人感到幸福、快乐，但是却会磨灭掉他们“奇异的本能”世上有很多人都像野兽一样，有种奇异的本能，似乎总能嗅出危险的气息。虽然他们并没有看到什么，也没有听到什么，但危险来的时候，他们总能在前一刹那间奇迹般的避过。这种人若是做官，必定是一代名臣；若是打仗，必定是常胜将军；若是投入江湖，就必定是纵横天下不可一世的英雄。管仲、诸葛亮，就是这样的人，所以他们能居安思危，治国*天下。李靖、韩信、岳飞，也是这样的人，所以他们才能决胜千里，战无不胜，攻无不克。

21、人之所以会有痛苦，就是因为人类是有感情的动物。你只有在真正爱上一个人的时候，才会有真正的痛苦。——这本就是人类最大的悲哀之一。

22、人的意念都是在一刹那决定的，亘古以来，又有谁能预先知道自己要做什么呢？在下一刻又会做出什么样的举动？

23、连老师对我们的学习要求非常严格，每当我们没完成作业时，不管是谁她都毫不留情地批评他。记得有一次语文家庭作业是听写词，我少听了个词语，原以为没什么大不了的，可第二天早晨，她发现我的作业没有做完，把我叫到讲台上来，一边轻轻地用拍子打我的手掌心，一边严肃地对我说：“以后可一定要按时完成家庭作业呀!”

24、月光瓷袖依然向暮色吟来满怀的温暖，她要返到种满山药和向日葵的园子的栅栏外，不想，群星闪烁在黝黑的夜幕中，蜡黄的烛色将水印的仰望抹上了氤氲的一篇诗。头顶的白桦林成了蓝灰色，再透过不对称的枝桠，夜至纯至净，只有星化作他的眼睛，在天空恍惚着，看着迷离触手可及的星，觉得好似梦幻。

25、水仙花的姿容是那样小巧秀丽，它那修长的叶子，娇嫩嫩，湿润润，绿盈盈的它的花瓣包拢，配合得恰到好处。水仙花开花的时候，我的心情是无法形容的。心里充满了喜悦，那是因为它在逆境中的奋斗终于有了结果，它的那股幽香是胜利的伴奏曲，令人欣慰，让人舒心。

26、幸福是一架天*，你在这一头放上你对家人的爱，另一头也会出现家人对你的爱。两样中和，天*的两头都会感到幸福。上帝永远是公*的，你付出了，便会得到回报。佛家说，因果因果，有因才有果。家人感受到了你的爱，那么，他们也会爱你。

27、站在高高的山谷上放眼远眺，你会看见绿的是大树和嫩草，红的是朵朵鲜花，小草就像一枝枝小毛笔蘸上了绿色的颜料，在大地上写出了第一首春天的诗!红红的花就像一个个活泼的小啦叭。正在吹着动听的乐曲呢!一棵棵大树就像跟着节奏在跳舞的小姑娘。

28、下雨时，留在叶子上的水珠晶莹剔透，好似一颗颗珍珠镶嵌在树上。雨停了，阳光洒在树上，慈祥的太阳公公将最柔和的光芒给了它——银杏树。在阳光的照耀下，“珍珠”闪闪发亮，闪着七彩的光芒，仿佛给银杏姑娘戴了一串彩色的水珠项链儿。站在大树旁，深吸一口气，你会立刻感觉心情舒畅神清气爽。

29、夜晚，太阳恋恋不舍地离开了天空。美丽的月亮给大地撒下一片银辉，温柔的月光如同水一般*静，散落在人们的脸上。美丽的天空好似一张蓝色的地毯上，镶嵌着无数亮晶晶的“小钻石”美丽无比。小星星的眼睛一眨一眨的，可爱极了，宁静的夜晚一顶声音都没有，人们很快在甜美的梦乡里了。

30、一起走过的路太难遗忘了，现在的我已经抛弃了那个不成熟的我，只是吧，你已在我那个触碰不到的世界，你是否牵挂我这边的世界，是否知道我的安好还有挂念，看见的只是你最后苍白的容颜，我竭力让你看到我最明媚的一个微笑，目送着你远去。

《醉翁亭记》原文及翻译赏析 30句菁华（扩展7）

——《河中石兽》重点字注音及翻译注释 30句菁华

1、沧州：沧州市临：靠近。河：指黄河。干：岸边。

2、山门：寺庙的大门。圮：倒塌。

3、棹：船桨。这里作动词用，划船。

4、啮：本意是"咬".这里是冲刷，冲击的意思。坎穴：洞坑。

5、圮：倒塌。

6、曳：牵引，拖着。

7、尔辈：你们。

8、焉：相当于“于之”，在那里。

9、以为：认为。

10、盖：因为。

11、溯：逆流而上。

12、沧州：地名，今河北省沧州市。

13、十余岁：十多年。岁：年。

14、求石兽于水中：在河中寻找石兽。求，寻找。

15、铁钯：农具，用于除草、*土。

16、众服为确论：大家信服地（认为）是精当确切的言论。为：是。

17、如是：像这样。

18、然则：既然这样，那么。

19、沧州南：沧州，地名，今河北省沧县。南，南部

20、曳：拖。

21、铁钯：农具，用于除草、*土。 钯，通“耙”。

22、设帐：设馆教书。

23、河兵：巡河、护河的士兵

24、啮：咬，这里是侵蚀、冲刷的意思。

25、然：既然这样。

26、则：那么。

27、欤：表反问的句末语气词，译为“呢”。

28、突破了难点：巧用“换字法”，体会“多”和反问句的情感，既避免了空洞的分析，又体现了“过程和方法”。

29、体现了特点：抓住了学科与文体的.特点，上出了一定的“文学味”。

30、临：靠近。

《醉翁亭记》原文及翻译赏析 30句菁华（扩展8）

——优美句子摘抄及赏析 30句菁华

1、善为人者能自为也，善治人者能自治者也。  赏析：善于为别人着想的人，他自己能设身处地；会管理别人的人，一定能管理好自己。

2、敖不可长，欲不可从，志不可满，乐不可极。  赏析：骄傲不可滋长，欲望不可放纵，志向不可自满，享乐不可过火。

3、投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也。  赏析：古人的感情，都有信物。一件信物，可以在身上放一生。不是信物好，只是情意重。

4、天知、地知、我知、子知，何谓无知？  赏析：天知道、地知道、我知道、你知道，怎么能说没人知道呢？

5、化人之心固甚难，自化之心更不易。化人可以程限之，自化元须有其志。  赏析：改造别人固然很难，但改造自己更不易。改造别人只要有个模式就可以了，而自我改造则需要坚强的意志。

6、天无一月雨，人无一世穷。  赏析：风水轮流转，世事皆在变化中。穷人可能会发家，富人也可能会破产。人不论在何时何境，都要有一个积极向上的心态。人穷不可怕，心穷毁一生。

7、玉不琢，不成器；人不学，不知道。  赏析：玉石不经过雕琢，不能成为有用的玉器；人不经过学习，就不懂得事理。

8、一懒交十勤，不勤也要勤。  赏析：圈子对每个人都十分重要，朋友影响每个人的生活。近朱者赤，近墨者黑，你朋友的样子就决定着你的样子。

9、当仁，不让于师。  赏析：遇到应该做的发事，不能犹豫不决，即使老师在一旁，也应该抢着去做，后发展成成语“当仁不让”。

10、善观人者观己，善观己者观心。  赏析：善于观察别人的人要首先观察自己，善于观察自己的人要首先观察自己的心。

11、天下熙熙，皆为利来；天下攘攘，皆为利往。  赏析：（人生一世，无非是在追求名利），天下熙熙，都是为利而来；天下攘攘，都是为利而往。

12、无欲速，无见小利。欲速，则不达；见小利，则大事不成。  赏析：不要贪图快，不要贪小利。只图快捷，反而达不到目的；贪图小利，办不成大事。

13、毛毛雨，打湿衣裳；杯杯酒，吃垮家当。  赏析：相比于大处、关键处，细微之地才是最值得关注的。积少成多，集腋成裘，如果不重视细节，反而会败于细节。

14、君子周而不比，小人比而不周。  赏析：君子讲的是团结协调，而不是勾勾搭搭。而小人却是勾勾搭搭，不讲团结，不顾大局。

15、无身不善而怨人，无刑已至而呼天。  赏析：不要自己做不好而埋怨别人，不要等到刑罚降临头上再呼天喊地。

16、人能反已，则四通八达皆坦途也。  赏析：人能多检查自己的弱点、错误，无论走到哪里，都会立于不败之地。

17、且将新火试新茶，诗酒趁年华。  赏析：人生苦短，不如点上新火烹煮上一杯新采的清茶，作诗醉酒都要趁着这年华尚在啊！

18、仁者天下之表也，义者天下之制也。  赏析：施行仁的人是天下人的表率，讲求义的人为天下定下规制。

19、百川东到海，何时复西归？少壮不尽力，老大徒伤悲。  赏析：时间就是我们奋斗的战场，损失的每一秒，都是生命的流逝。在最好的年华，抒写最遒劲的笔画。

20、人之为学，不可自小，又不可自大。  赏析：学习时不要在渊博浩翰的知识面前感到自卑，也不能因为学到一点点知识而骄傲自满。

21、能行之者未必能言，能言之者未必能行。  赏析：能够做到一件事情的人未必能够说出他是如何做的，而能够说出怎么做这件事情的人不一定能够做得好这件事情。

22、积善之家，必有馀庆；积不善之家，必有馀殃。  赏析：积累善行的人家，一定会有很多善的报应；积累不善恶行的人家，一定会有许多恶的报应。

23、老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。  赏析：尊敬、爱戴别人的长辈，要像尊敬、爱戴自己长辈一样；爱护别人的儿女，也要像爱护自己的儿女一样。

24、其责人也详，其待己也廉。详，故人难于为善；廉，故自取也少。  赏析：要求别人详尽严格，就会使人感到学好太难；对自己要求太少，就会阻碍进步。

25、见贤思齐焉，见不贤内自省也。  赏析：看见贤人，应该想想怎样向他看齐；看见不贤的人，应该自己反省反省有没有他那样的毛病。

26、博观而约取，厚职而薄发。  赏析：广泛阅读，多了解古今中外的人和事，把其中好的部分牢牢记住；积累了大师的知识材料，到需要用时便可以很自如恰当地选择运用。

27、功崇惟志，业广惟勤。  赏析：一个人功劳崇高，主要体现在他的志向上；一个人业绩广大，全赖他勤奋努力。

28、天下无难处之事，只消得两个“如之何”；天下无难处之人，只消得三个“必自反”。  赏析：只要多动脑筋，天下就没有处理不了的事情；只要多从自己身上找找原因，天下就没有不好相处的人。

29、士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。  赏析：女子总是比男子更容易陷进感情之中，缺乏独立性与理性。

30、强中自有强中手，莫向人前满自夸。  赏析：在强者中间还有更强的人，所以不要在别人面前骄傲自满，夸耀自己。

翻译,赏析