《醉翁亭记》原文及翻译赏析 30句菁华

1、环：环绕。

2、蔚然：草木繁盛的样子。

3、山：名词作状语，沿着山路。

4、潺潺（chán）：流水声。

5、峰回路转：山势回环，路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后，出现新的转机。

6、作：建造。

7、自谓：自称，用自己的别号来命名。

8、乎：相当于“于”。

9、林霏：树林中的雾气。霏，原指雨、雾纷飞，此处指雾气。

10、开：消散，散开。

11、归：聚拢。

12、晦：昏暗。

13、发：开放。

14、繁阴：一片浓密的树荫。

15、佳木秀而繁阴：美好的树木繁荣滋长，（树叶）茂密成荫。

16、风霜高洁，水落而石出者：秋风高爽，霜色洁白，溪水滴落，山石显露。水落石出，原指一种自然景象，大多比喻事情终于真相大白。

17、休于树：倒装，“于树休”在树下休息。

18、提携：小孩子被大人领着走，这里指小孩子。

19、丝：弦乐器的代称。

20、觥筹交错：酒杯和酒筹交互错杂。

21、颓然乎其间：醉醺醺地坐在宾客中间。颓然，原意是精神不振的样子，这里是醉醺醺的样子。

22、归：返回，回家。

23、庐陵：古郡名，庐陵郡，宋代称吉洲，今江西省吉安市。欧阳修先世为庐陵大族。

24、若夫日出而林霏开，云归而岩穴瞑：表承接

25、水落而石出者：表承接

26、溪深而鱼肥：表并列

27、而不知人之乐：表转折

28、泻出于两峰之间者：助词，的

29、而

30、判断句：

《醉翁亭记》原文及翻译赏析 30句菁华扩展阅读

《醉翁亭记》原文及翻译赏析 30句菁华（扩展1）

——劝学原文及翻译 40句菁华

1、初：当初，这里是追述往事的习惯用词。

2、卿：古代君对臣或长辈对晚辈的爱称。

3、孤：古时候王侯的自称。

4、但：只，仅。

5、及：到了…的时候。

6、大兄：长兄，这里是对同辈年长者的尊称。

7、孰若：谁比的上;谁像(我)。孰：谁，若：像。

8、士别三日：有抱负的人分别几天。三：几天，这里指“少”(与常见的“多”的解释不同)。

9、何：为什么。

10、即：就。

11、乎：啊。表感叹语气。

12、见事：认清事物

13、通过孙权劝告吕蒙读书,吕蒙读书后大有长进的故事,告诉我们开卷有益的道理。

14、我们不要以一成不变的态度看待他人,要以开放的眼光看待事物。

15、要善于听取他人好的建议或意见并去做。

16、初：当初，起初，这里是追述往事的习惯用词。

17、权：指孙权，字仲谋，吴郡富春（浙江富阳）人，黄龙元年（公元222年）称王于武昌（今湖北鄂城），国号吴，不久迁都建业，（今江苏南京）。229年称帝。

18、吕蒙：字子明，三国时吴国名将，汝南富陂（今安徽省阜南县东南）人。

19、以：介词，用。

20、就学：指从事学习。就，单独翻译为从事。

21、及：到了……的时候。

22、过：到。

23、寻阳：县名，在湖北黄梅西南。

24、乃：才。

25、始：方才。

26、寻阳： 县名，在湖北黄梅西南。

27、秋声：秋时西风作，草木凋零，多肃杀之声。

28、规：圆规，测圆的工具。

29、金：指金属制的刀剑等。

30、权：指孙权，字仲谋，吴郡富春(浙江富阳)人，黄龙元年(公元222年)称王于武昌(今湖北鄂城)，国号吴，不久迁都建业，(今江苏南京)。229年称帝。

31、吴下阿蒙：指在吴下时的没有才学的吕蒙。吴下，指吴县，如今江苏苏州。阿蒙，指吕蒙，名字前加阿，有亲昵的意味。现指才识尚浅的人。

32、士别三日：与读书的人分别几天。三：几天，这里指几。士，读书人。

33、参 古义：检验。例：君子博学而日参省乎己。

34、致 古义：达到（而致千里）

35、寄托 古义：这里指藏身（非蛇鳝之穴无可寄托者）

36、之

37、假

38、绝：横渡。

39、无以：没有用来……的（办法）

40、功在不舍：（它的）成功在于不停止。舍，停。

《醉翁亭记》原文及翻译赏析 30句菁华（扩展2）

——小石潭记原文 40句菁华

1、小丘：在小石潭东面。西，向西（名词作状语）。

2、如鸣佩环：好像人身上佩带的玉环，玉佩相碰击的响声，佩与环都是玉质装饰物。鸣，使动用法，使…鸣。心乐之，乐，形容词的意动用法，以…为乐。

3、卷（quán）石底以出：石底部分翻卷出水面。以，连词，表承接，相当于“而”.

4、为坻（chí）：为，成为。坻，水中高地

5、翠蔓：翠绿的藤蔓。

6、日光下澈，影布石上：阳光直射水底，鱼的影子映在石上。下，向下。澈，穿过，透过。

7、其岸势犬牙差互：其，那。势，形状。犬牙差（cī）互，像狗牙那样互相交错。犬牙，名词作状语，象狗的牙齿一样。

8、凄神寒骨：感到心情凄凉，寒气透骨。凄，使动用法，使…凄。寒，使动用法，使…寒。

9、小丘：小山，在小石潭东面。

10、篁(huáng)竹：竹林。篁，竹林，泛指竹子。

11、为坻（chí）为屿（yǔ），为嵁（kān），为岩：成为坻、屿、嵁、岩等各种不同的形状。 16.坻：水中高地。

12、青树翠蔓,蒙络摇缀，参差（cēn cī）披拂：青葱的树木，翠绿的藤蔓，覆盖缠绕摇动下垂，参差不齐，随风飘动。

13、可百许头：大约有一百来条。可：大约 许：用在数词后表示约数，相当于同样用法的"来“

14、皆若空游无所依：都好像在空中游动，什么依托也没有。空：在空中。皆：全，都。

15、佁然不动：（鱼影）静止呆呆地一动不动。佁（yǐ）然，呆呆的样子。

16、乐：玩乐。

17、其岸势犬牙差互：势：形势。（犬牙，名词作状语）像狗牙一样参差不齐。犬牙：像狗牙一样。差：交错。 其：那。

18、不可久居，乃记之而去：不可以长时间停留，于是记下小石潭的情况便离开了。 居：停留。之：代游小石潭这件事。而：表顺承。去：离开。

19、隶而从者：跟着同去的。 隶：附属，随从。而：表修饰。 从：跟随，动词。

20、篁（huáng）竹：竹林。篁，竹林，泛指竹子。

21、青树翠蔓，蒙络摇缀，参差（cēn cī）披拂：青葱的树木，翠绿的藤蔓，覆盖缠绕摇动下垂，参差不齐，随风飘动。

22、布：古义：映，显现。（影布石上）今义：可做衣服或其他物件的棉麻品。

23、以为：古义：把……当作（全石以为底）今义：认为等。

24、可：（1）大约。表示估计数目。（潭中鱼可百许头）（2）可以，能够。（明灭可见；不可久居）

25、从：（1）介词，自、由。（从小丘西行百二十步）（2）跟随。（隶而从者）

26、清：（1）形容词，清澈。（水尤清冽）（2）形容词，凄清。（以其境过清）

27、而：不译，（1）表承接关系。（乃记之而去）（2）表并列关系。（隶而从者）（3）表修饰关系。（潭西南而望）

28、游：（1）游动。（皆若空游无所依）（2）游览。（同游者）

29、下见小潭。下：方位名词作动词，向下。

30、皆若空游无所依。空：名词作状语，在空中。

31、俶尔远逝。远：形容词作状语，向远处。

32、隶而从者。隶：名词作动词，作为随从。从，跟从。

33、近岸。近：形容词用作动词，靠近。

34、如鸣珮环（正确语序：如珮环鸣）好像人身上的佩环相碰击发出的声音。

35、全石以为底（正确语序：以全石为底）小潭以整块石头为底。

36、其岸势犬牙差互，不可知其源。（比喻）*的地势像狗的牙齿那样互相交错，不能知道它的源头。

37、心乐之。（省略主语“我”）我心里感到很高兴。

38、移步换景

39、寓情于景情景交融

40、情感浓重复杂

《醉翁亭记》原文及翻译赏析 30句菁华（扩展3）

——醉翁亭记原文、翻译及赏析 40句菁华

1、蔚然而深秀者：表并列

2、若夫日出而林霏开，云归而岩穴瞑：表承接

3、野芳发而幽香，佳木秀而繁阴：表承接

4、名之者谁：代词，指醉翁亭

5、名之者谁名：命名，取名，名词用作动词。

6、秀

7、乐

8、而

9、省略句:

10、滁（chú）：滁州，今安徽省东部。

11、其：代词，它，指滁州城。

12、壑（hè）：山谷。

13、翼然：四角翘起，像鸟张开翅膀的样子。

14、然：……的样子。

15、夫（fú）：语气助词，无实意，多用于句首。

16、林霏：树林中的雾气。霏，原指雨、雾纷飞，此处指雾气。

17、暝（míng）：昏暗。

18、秀：植物开花结实。这里有繁荣滋长的意思。

19、繁阴：一片浓密的树荫。

20、风霜高洁，水落而石出者：秋风高爽，霜色洁白，溪水滴落，山石显露。水落石出，原指一种自然景象，大多比喻事情终于真相大白。

21、休于树：倒装，“于树休”在树下休息。

22、提携：小孩子被大人领着走，这里指小孩子。

23、临：来到。

24、洌（liè）：清澈。

25、陈：摆开，陈列。

26、已而：随后，不久。

27、乐：①其乐；②：乐他所乐的事情。乐①：以…为乐。乐②：乐事。

28、谓：为，是。

29、蔚然而深秀者，琅琊也：树木茂盛，又幽深又秀丽的，是琅琊山。蔚然：草木茂盛的样子。而：表并列。

30、翼然：像鸟张开翅膀一样。

31、芳：香花。

32、秀：茂盛，繁茂。

33、风霜高洁：就是风高霜洁。天高气爽，霜色洁白。

34、临：靠近，这里是“……旁”的意思。

35、洌：水（酒）清。

36、竹：箫、笛之类的管乐器。非丝非竹：不在于琴弦管箫。

37、射：这里指投壶，宴饮时的一种游戏，把箭向壶里投，投中多的为胜，负者照规定的杯数喝酒。

38、觥筹交错：酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。

39、筹：酒筹，用来计算饮酒数量的筹子。

40、醉能同其乐，醒能述以文者：醉了能够同大家一起欢乐，醒了能够用文章记述这乐事的人。

《醉翁亭记》原文及翻译赏析 30句菁华（扩展4）

——《赤壁之战》的原文及译文 50句菁华

1、彼：那个。此：这一个。

2、寄寓：寄居。于：介词，在。表：刘表。

3、备：刘备。彼：他们，指原属刘表手下的人。协心：团结一心。

4、上：指刘琮、刘琦、刘备等。下：指军中诸将。齐同：一致。

5、请得：意思是“希望能够”。请，允许我。得，能够。吊：慰问（死者的亲属）。

6、及：并，并且。说：劝说。使：使之，使他。抚：安抚。表众：刘表的部下。

7、治：对付。

8、恐为操所先：恐怕被曹操赶在前头，即先占领荆州。为……所，古汉语中表示被动的一种句式。先，动词，占先，抢先，赶在前头的意思。

9、即：立即。遣：派遣。行：启程，前往。

10、比：及，等到。南郡：荆州下属的一个郡，故城在今湖北省江陵县境内。

11、而：连词，表转折，可是。

12、径迎之：直接去迎接刘备。径，直接。迎，迎接，这里有找的意思。这句话是说鲁肃改变了去襄阳慰问刘表二子的打算，直接去找刘备。

13、宣：传达，说明。旨：意旨、意图。

14、诸葛亮：字孔明，琅邪郡（今山东省沂水南）人，三国时期著名的政治家，军事家，刘备的主要谋臣，赤壁之战时年仅28岁。谓……曰：对……说。谓后面不紧接所说的话，曰则与所说的话紧接。

15、见：谒见。柴桑：古地名，故城在今江西省九江市，当时孙权在此驻军。

16、芟：消除。夷：削*。大难：大患，指袁绍、袁术、吕布等割据势力。

17、遂：于是，就。

18、按兵：按兵不动。按，止。束甲：把铠甲捆起来。按兵束甲指停止军事行动。

19、耳：语气词，含有“不过如此”的意思。

20、犹：还，尚且。辱：屈辱。

21、安：怎么，哪里。复为之下：再给他做下属。复，再，这是相对于刘备曾投靠过曹操而言，如果这次向曹操投降，就是“复为之下”。为之下，双宾语，给他做部下。之，代词，代曹操。下，部下，下属。

22、勃然：恼怒的样子。

23、抗此难：顶住这场灾难。难，灾难，患难。

24、战士还者：失败回来的战士，“还”是修饰中心词“战士”的。关羽水军：荆州被曹操占领后，刘备派关羽乘船数百艘，从水路到江陵，这部分军队未受损失。关羽，字云长，刘备手下的将领。精甲：精兵。甲，铠甲，这里代兵士。

25、众：这里指军队。远：指远道。疲敝：疲劳不堪。敝，坏，这里指疲劳到极点的意思。

26、束：绑起手来。表示就擒，指投降。

27、汉家：汉朝。除残去秽：翦除残暴，去掉污秽。残，残暴。秽，丑恶。“残”“秽”在这里比喻坏人。

28、筹之：筹划这件事，意思是说再具体分析一下。筹，筹划、谋划。之，代词，代抗曹之事。

29、不习：不服。

30、此数者：这几件事情。用兵：指行军打仗之事。患：忧虑，这里是忌讳的意思。

31、徒：仅仅，只是。忌：顾忌，顾虑。二袁：指袁绍（曾割据河北）、袁术（袁绍的堂弟，曾割据江、淮一带地区）。吕布：曾割据濮阳（今河南省濮阳县）、下邳（今江苏省邳州市）。耳：罢了。

32、表：刘表。极：至多，最多。耳：罢了。

33、挟持：带着、怀着。私虑：私心。

34、子敬：鲁肃的字。程公：程普，他原是孙坚手下的将军，所以孙权尊称他为“程公”。前发：先出发。

35、助：协助。画：谋划、筹划。方略：策略。

36、初一：刚开始。交战：交锋。

37、在：动词，驻扎。

38、与：介词，后面省略代词“之（敌军）”。

39、方：两船并行，这里是并、并船的意思，动词。

40、帷幕：帐幕。

41、系：连结。

42、吏士：下级军官和士兵。立观：站着观看。

43、去：距离。北军：指曹操的军队。

44、华容道：通到华容县的路。华容，指古华容县，在今湖北省潜江市西南，非指今华容县（在今湖南省北部）。步走：从陆路败逃。

45、兼：兼有。饥：饥饿。疫：疾病。

46、提出不懂的问题。

47、“调兵遣将”是什么意思？周瑜为什么要调兵遣将？

48、指名读第二段。读后同学评议。

49、说说这段主要讲了什么。

50、赤壁一战的起因是什么？双方是怎样准备的？经过和结果怎样？请同学们拿出笔记本，按这个顺序列出提纲。

《醉翁亭记》原文及翻译赏析 30句菁华（扩展5）

——牡丹亭的名句赏析 40句菁华

1、原来这姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓桓。良辰美景奈何天，赏心悦事谁家院！朝飞暮卷，云霞翠轩；雨丝风片，烟波画船。锦屏人忒看的这韶光贱！——汤显祖《牡丹亭》

2、良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。——汤显祖《牡丹亭》

3、人世之事，非人世所可尽——汤显祖《牡丹亭》

4、情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生，梦中之情，何必非真。《牡丹亭》

5、三分春色描来易，一段伤心画出难。——汤显祖《牡丹亭》

6、情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。梦中之情，何必非真，天下岂少梦中之人耶？必因荐枕而成亲，待挂冠而为密者，皆形骸之论也。——汤显祖《牡丹亭》

7、本待要送春向池塘草萋，我且来散心到荼蘼架底，我待教寄身在蓬莱洞里。蹙金莲红绣鞋，荡湘裙呜环佩，转过那曲槛之西。《牡丹亭》

8、忙处抛人闲处祝百计思量，没个为欢处。白日消磨肠断句，世间只有情难诉。玉茗堂前朝复暮，红烛迎人，俊得江山助。但是相思莫相负，牡丹亭上三生路。——汤显祖《牡丹亭》

9、他年得傍蟾宫客，不在梅边在柳边。——汤显祖《牡丹亭》

10、越王歌舞今何在?时有鹧鸪飞去来。——汤显祖《牡丹亭》

11、无情无尽却情多，情到无多得尽么？解道多情情尽处，月中无树影无波。——汤显祖《牡丹亭》

12、天下事耳之而已，顺之而已.——汤显祖《牡丹亭》

13、原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。——汤显祖《牡丹亭》

14、原来繁花似锦开遍，似这般都付于断桓颓水——汤显祖《牡丹亭》

15、近睹分明似俨(yǎn眼)然，远观自在若飞仙。——汤显祖《牡丹亭》

16、情不知所起一往而深生者可以死死者可以生——汤显祖《牡丹亭》

17、最撩人春色是今年。少什么低就高来粉画垣，元来春必无处不飞悬。哎，睡荼蘼抓住裙衩线，恰便是花似人心好处牵！——汤显祖《牡丹亭》

18、"梦回莺啭,乱煞年光遍,人立小亭深院。《牡丹亭》"

19、我年将半，性喜书，牙签插架三万余。《牡丹亭》

20、恰三春好处无人见。不堤防沉鱼落雁鸟惊喧，则怕的羞花闭月花愁颤。《牡丹亭》

21、雨过炊烟一缕斜。《牡丹亭》

22、"良辰美景奈何天，便赏心乐事谁家院。则为你如花美眷，似水流年。――汤显祖《牡丹亭》"

23、天意秋初，金风微度，城阙外画桥烟树――汤显祖《牡丹亭》

24、从来雨中打秋月，更值风摇长明灯――汤显祖《牡丹亭》

25、文情不厌新，交情不厌陈。能存先昔友，留示之后人。――汤显祖

26、红杏深花，菖蒲浅芽。春畴渐暖年华。竹篱茅舍酒旗儿叉。雨过炊烟一缕斜。――汤显祖《牡丹亭》

27、但愿那月落重生灯再红。――汤显祖《牡丹亭》

28、近睹分明似俨(yǎn眼)然，远观自在若飞仙。――汤显祖《牡丹亭》

29、原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。――汤显祖《牡丹亭》

30、沉鱼落雁鸟惊喧，羞花闭月花愁颤。――汤显祖《牡丹亭》

31、他年得傍蟾宫客，不在梅边在柳边。――汤显祖《牡丹亭》

32、贪羊而穷――汤显祖《嗤彪赋序》

33、游子魂销青塞月，美人肠断翠楼烟。――汤显祖

34、无情无尽却情多，情到无多得尽么？解道多情情尽处，月中无树影无波。――汤显祖《牡丹亭》

35、则为你如花美眷，似水流年。是答儿闲寻遍，在幽闺自怜。――汤显祖《牡丹亭》

36、人世之事，非人世所可尽――汤显祖《牡丹亭》

37、三分春色描来易，一段悲痛画出难。――汤显祖《牡丹亭》

38、一生痴绝处，无梦到徽州――汤显祖

39、白日消磨肠断句，世间仅有情难诉。――汤显祖《牡丹亭》

40、河东旧族柳氏名门最。论星宿，连张带鬼。几叶到寒儒，受雨打风吹。谩说书中能富贵，颜如玉，和黄金那里？贫薄把人灰，且养就这浩然之气。――汤显祖《牡丹亭》

《醉翁亭记》原文及翻译赏析 30句菁华（扩展6）

——论语名句及翻译 40句菁华

1、质胜文则野，文胜质则史，文质彬彬，然后君子。译文：质朴胜过了文饰就会粗野，文饰胜过了质朴就会虚浮，质朴和文饰比例恰当，然后才可以成为君子。

2、士不可以不弘毅，任重而道远。译文：士不可不志向远大，意志坚强，因为他肩负重任，路途遥远。

3、人无远虑，必有近忧。译文：一个人没有长远的考虑，一定会有近在眼前的忧患。

4、言必信，行必果。译文：说话一定要讲信用，做事一定要果断。

5、巧言令色，鲜矣仁【译】孔子说：“花言巧语、满脸堆笑的人，很少有仁爱之心。”

6、与朋友交，言而有信【原】子夏曰：“贤贤易色，事父母能竭其力，事君能致其身，与朋友交言而有信。虽曰未学，吾必谓之学矣。”【译】子夏说：“重贤轻色、侍奉父母能竭心尽力、侍奉君王，能舍弃自己的身躯、交朋友言而有信的人，即使没有学习过，我也一定认为他已经受到了良好的教育。”

7、温故而知新，可以为师矣【译】孔子说：“时时温习已经学过的知识，由此就能获取新的更深的知识，这样就可以做老师了。”

8、是可忍也，孰不可忍也【译】孔子谈到季氏说：“他用天子的舞蹈阵容在自己的庭院中舞蹈，这样的事可以容忍，什么事不能容忍呢？”

9、关雎，乐而不淫，哀而不伤【译】孔子说：“《关雎》篇，快乐而不放荡，悲哀却不伤痛。”

10、士志于道，而耻恶衣恶食者，未足与议也【译】孔子说：“立志追求真理而又以粗布淡饭为耻的人，是不值得与他交谈的`。”

11、君子喻于义，小人喻于利孔子说：“君子通晓道义，小人通晓私利。”

12、以约失之者鲜矣【译】孔子说：“经常能约束自己的人，犯错误的时候就少了。”

13、德不孤，必有邻【译】孔子说：“有道德的人不会孤立，必然有同他相亲近的人。”

14、老者安之，朋友信之，少者怀之【原】颜渊、季路侍。子曰：“盍各言尔志？”子路曰：“愿车马衣裘，与朋友共，敝之而无憾。”颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。”子路曰：“愿闻子之志。”子曰：“老者安之，少者怀之，朋友信之。”【译】颜渊、季路在孔子身边侍立。孔子说：“为什么不说说各人的志向呢？”子路说：“愿将车马和裘衣和朋友共用，坏了也不遗憾。”颜渊说：“但愿能做到不夸耀自己的优点、不表白自己的功劳。”子路说：“愿意听听老师您的志向。”孔子说：“但愿使老人能享受安乐，使少儿能得到关怀，使朋友能够信任我。”

15、述而不作，信而好古【译】只传述（旧的文化典籍）而不创作（新的），相信而且喜爱古代的文化典籍。

16、默而识之，学而不厌，诲人不倦，何有于我哉【译】孔子说：“将知识默记在心，学习时，不感到满足，教人时，不感到倦怠，这三方面我做到了哪些呢？”

17、子在川上曰：逝者如斯夫！不舍昼夜【译】孔子在河边说：“消逝的时光就像这流水一样啊！日日夜夜不停地留去。”

18、人而无信，不知其可也。（《为政》）一个人不讲信用，不知道他是怎么可以在社会上站住脚的。

19、老者安之，朋友信之，少者怀之。（《公冶长》）让年老的人得到安适，让朋友们得到信任，让年少的人得到关怀。

20、当仁不让于师。（《卫灵公》）面对仁德对老师也不要谦让。

21、工欲善其事，必先利其器。（《卫灵公》）做工的人想把活做好，必须先把工具弄好。

22、君子和而不同，小人同而不和。

23、不患人之不己知，患不知人也。

24、君子坦荡荡，小人长戚戚。

25、敏而好学，不耻下问，是以谓之“文”也。

26、不愤不启，不悱不发。举一隅不以三隅反，则不复也。

27、己所不欲，勿施于人。

28、见贤思齐焉，见不贤而内自省也。

29、德不孤，必有邻。

30、三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。

31、言必信，行必果。

32、学而不厌，诲人不倦。（《述而》）

33、君子*之美，不*之恶。（《颜渊》）

34、当仁不让于师。（《卫灵公》）

35、“宁武子，邦有道则智，邦无道则愚。其智可及也，其愚不可及也。”

36、君子之过也，如日月之食焉。过也，人皆见之；更也，人皆仰之。

37、子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。”（《为政》）

38、曾子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”（《学而》）

39、子贡问曰：“有一言而可以终身行之者乎？”子曰：“其恕乎！己所不欲，勿施于人。”（《卫灵公》）

40、子曰：“温故而知新，可以为师矣。”（《为政》）

《醉翁亭记》原文及翻译赏析 30句菁华（扩展7）

——《逍遥游》课文原文 30句菁华

1、北冥：北海，因海水深黑而得名。冥，通“溟”，指广阔幽深的大海。下文的“南冥”和“冥海”都用此意。

2、不知其几千里也：不知道它有几千里大。一说“几”本义为极微小，引申为“极为接近”，此处当解释为“尽”；因为《庄子》一书中表数量的词都用“数”，如“数仞”“数金”。

3、《齐谐》：志怪小说集。《隋书·经籍志》史部杂传类著录，七卷，题宋散骑侍郎东阳无疑撰。《旧唐志》同，《新唐志》入小说家类。亡于赵宋，遗文散见于《艺文类聚》《法苑珠林》《初学记》《白孔六帖》等类书中，其中《太*广记》《太*御览》征引最多。

4、抟（tuán）：盘旋上升。扶摇：旋风。

5、去：离开。息：气息，指风。

6、苍苍：深蓝色。

7、负：承载。

8、则其负大翼也无力：就没有力量托起鹏巨大的翅膀。

9、决起：迅速跃起。决（xuè），同“赽”，迅疾。

10、三餐：指一天。反：通“返”，返回，下同。

11、小知（zhì）：小聪明。知，通“智”，下同。大知：大智慧。

12、蟪（huì）蛄（gū）：寒蝉，春生夏死或夏生秋死。春秋：一整年。

13、大椿（chūn）：树名。

14、匹之：和他相比。匹，比。

15、汤：商朝的建立者。棘：人名，相传是商汤时的大夫。是已：就是这样，表示肯定。

16、至：极致。

17、辩：通“辨”，区别。

18、宋荣子：战国中期的思想家。犹然：讥笑的样子。

19、举：全。誉：赞美。劝：勉励，奋发。

20、辩：通“辨”，辨明。境：界限。

21、数（shuò）数然：急切追求的样子。

22、列子：郑国人，名御寇，战国时代思想家。传说能御风而行。著有《列子》八篇。文段借列子乘风飞行，表明有待的道理。御：驾驭。

23、泠（líng）然：轻妙的样子。善：美妙。

24、旬有（yòu）五日：十五天。旬，十天。有，通“又”。

25、若夫：至于。乘：顺。天地之正：天地万物的本性。正，自然本性。

26、至人：极致的人，庄子心目中境界最高的人。至人、神人、圣人，三者名异实同。无己：指至人破除自我偏执，扬弃小我，摒绝功名束缚的本我，追求绝对自由、通达，物我相忘的境界。

27、无功：顺应大道不示功名。

28、无名：不求名望。“至人无己”是庄子体悟的最高人格境界；“神人无功”是庄子无治主义政治观的表达；“圣人无名”是庄子扬弃功名、去除外物束缚的人生追求。

29、而后乃今培风

30、此小大之辩也

《醉翁亭记》原文及翻译赏析 30句菁华（扩展8）

——优美句子摘抄及赏析 30句菁华

1、善为人者能自为也，善治人者能自治者也。  赏析：善于为别人着想的人，他自己能设身处地；会管理别人的人，一定能管理好自己。

2、敖不可长，欲不可从，志不可满，乐不可极。  赏析：骄傲不可滋长，欲望不可放纵，志向不可自满，享乐不可过火。

3、投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也。  赏析：古人的感情，都有信物。一件信物，可以在身上放一生。不是信物好，只是情意重。

4、天知、地知、我知、子知，何谓无知？  赏析：天知道、地知道、我知道、你知道，怎么能说没人知道呢？

5、化人之心固甚难，自化之心更不易。化人可以程限之，自化元须有其志。  赏析：改造别人固然很难，但改造自己更不易。改造别人只要有个模式就可以了，而自我改造则需要坚强的意志。

6、天无一月雨，人无一世穷。  赏析：风水轮流转，世事皆在变化中。穷人可能会发家，富人也可能会破产。人不论在何时何境，都要有一个积极向上的心态。人穷不可怕，心穷毁一生。

7、玉不琢，不成器；人不学，不知道。  赏析：玉石不经过雕琢，不能成为有用的玉器；人不经过学习，就不懂得事理。

8、一懒交十勤，不勤也要勤。  赏析：圈子对每个人都十分重要，朋友影响每个人的生活。近朱者赤，近墨者黑，你朋友的样子就决定着你的样子。

9、当仁，不让于师。  赏析：遇到应该做的发事，不能犹豫不决，即使老师在一旁，也应该抢着去做，后发展成成语“当仁不让”。

10、善观人者观己，善观己者观心。  赏析：善于观察别人的人要首先观察自己，善于观察自己的人要首先观察自己的心。

11、天下熙熙，皆为利来；天下攘攘，皆为利往。  赏析：（人生一世，无非是在追求名利），天下熙熙，都是为利而来；天下攘攘，都是为利而往。

12、无欲速，无见小利。欲速，则不达；见小利，则大事不成。  赏析：不要贪图快，不要贪小利。只图快捷，反而达不到目的；贪图小利，办不成大事。

13、毛毛雨，打湿衣裳；杯杯酒，吃垮家当。  赏析：相比于大处、关键处，细微之地才是最值得关注的。积少成多，集腋成裘，如果不重视细节，反而会败于细节。

14、君子周而不比，小人比而不周。  赏析：君子讲的是团结协调，而不是勾勾搭搭。而小人却是勾勾搭搭，不讲团结，不顾大局。

15、无身不善而怨人，无刑已至而呼天。  赏析：不要自己做不好而埋怨别人，不要等到刑罚降临头上再呼天喊地。

16、人能反已，则四通八达皆坦途也。  赏析：人能多检查自己的弱点、错误，无论走到哪里，都会立于不败之地。

17、且将新火试新茶，诗酒趁年华。  赏析：人生苦短，不如点上新火烹煮上一杯新采的清茶，作诗醉酒都要趁着这年华尚在啊！

18、仁者天下之表也，义者天下之制也。  赏析：施行仁的人是天下人的表率，讲求义的人为天下定下规制。

19、百川东到海，何时复西归？少壮不尽力，老大徒伤悲。  赏析：时间就是我们奋斗的战场，损失的每一秒，都是生命的流逝。在最好的年华，抒写最遒劲的笔画。

20、人之为学，不可自小，又不可自大。  赏析：学习时不要在渊博浩翰的知识面前感到自卑，也不能因为学到一点点知识而骄傲自满。

21、能行之者未必能言，能言之者未必能行。  赏析：能够做到一件事情的人未必能够说出他是如何做的，而能够说出怎么做这件事情的人不一定能够做得好这件事情。

22、积善之家，必有馀庆；积不善之家，必有馀殃。  赏析：积累善行的人家，一定会有很多善的报应；积累不善恶行的人家，一定会有许多恶的报应。

23、老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。  赏析：尊敬、爱戴别人的长辈，要像尊敬、爱戴自己长辈一样；爱护别人的儿女，也要像爱护自己的儿女一样。

24、其责人也详，其待己也廉。详，故人难于为善；廉，故自取也少。  赏析：要求别人详尽严格，就会使人感到学好太难；对自己要求太少，就会阻碍进步。

25、见贤思齐焉，见不贤内自省也。  赏析：看见贤人，应该想想怎样向他看齐；看见不贤的人，应该自己反省反省有没有他那样的毛病。

26、博观而约取，厚职而薄发。  赏析：广泛阅读，多了解古今中外的人和事，把其中好的部分牢牢记住；积累了大师的知识材料，到需要用时便可以很自如恰当地选择运用。

27、功崇惟志，业广惟勤。  赏析：一个人功劳崇高，主要体现在他的志向上；一个人业绩广大，全赖他勤奋努力。

28、天下无难处之事，只消得两个“如之何”；天下无难处之人，只消得三个“必自反”。  赏析：只要多动脑筋，天下就没有处理不了的事情；只要多从自己身上找找原因，天下就没有不好相处的人。

29、士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。  赏析：女子总是比男子更容易陷进感情之中，缺乏独立性与理性。

30、强中自有强中手，莫向人前满自夸。  赏析：在强者中间还有更强的人，所以不要在别人面前骄傲自满，夸耀自己。

翻译,赏析