《河中石兽》重点字注音及翻译注释 30句菁华

1、沧州：沧州市临：靠近。河：指黄河。干：岸边。

2、山门：寺庙的大门。圮：倒塌。

3、棹：船桨。这里作动词用，划船。

4、啮：本意是"咬".这里是冲刷，冲击的意思。坎穴：洞坑。

5、圮：倒塌。

6、曳：牵引，拖着。

7、尔辈：你们。

8、焉：相当于“于之”，在那里。

9、以为：认为。

10、盖：因为。

11、溯：逆流而上。

12、沧州：地名，今河北省沧州市。

13、十余岁：十多年。岁：年。

14、求石兽于水中：在河中寻找石兽。求，寻找。

15、铁钯：农具，用于除草、*土。

16、众服为确论：大家信服地（认为）是精当确切的言论。为：是。

17、如是：像这样。

18、然则：既然这样，那么。

19、沧州南：沧州，地名，今河北省沧县。南，南部

20、曳：拖。

21、铁钯：农具，用于除草、*土。 钯，通“耙”。

22、设帐：设馆教书。

23、河兵：巡河、护河的士兵

24、啮：咬，这里是侵蚀、冲刷的意思。

25、然：既然这样。

26、则：那么。

27、欤：表反问的句末语气词，译为“呢”。

28、突破了难点：巧用“换字法”，体会“多”和反问句的情感，既避免了空洞的分析，又体现了“过程和方法”。

29、体现了特点：抓住了学科与文体的.特点，上出了一定的“文学味”。

30、临：靠近。

《河中石兽》重点字注音及翻译注释 30句菁华扩展阅读

《河中石兽》重点字注音及翻译注释 30句菁华（扩展1）

——屈原《离骚》译文及注释 60句菁华

1、苗裔(yì)：苗，初生的禾本植物。裔，衣服的末边。此苗裔连用，喻指子孙后代。

2、揆(kuí)：推理揣度。

3、名：命名。

4、秋兰：香草名。即泽兰，秋季开花。

5、惟：思虑。

6、迟暮：衰老。

7、道：通“导”，引导。

8、猖披：猖狂。

9、成言：诚信之言。

10、秽(huì)：污秽。

11、竞：并。

12、驰骛(wù)：乱驰。

13、彭咸：殷贤大夫，谏其君，不听，投江而死。

14、艰：难。

15、诼(zhuó)：诽谤。

16、曲：斜曲。

17、不群：指不与众鸟同群。

18、攘：除去。

19、回：调转。

20、止息：休息一下。

21、苟：如果。

22、羽之野：羽山的郊野。

23、夏康：启子太康。

24、图：图谋。

25、羿：指后羿。

26、强圉(yǔ)：强壮多力。

27、夏桀(jié)：夏之亡国之君。

28、莫差：没有丝毫差错。

29、私阿：偏私。

30、非善：不行善事。

31、羲和：神话中的太阳神。

32、日夜：指日夜兼程。

33、结：编结。

34、反顾：回头望。

35、荣华：花朵。

36、謇(jiǎn)修：伏羲氏之臣。

37、离合：言辞未定。

38、受诒：指完成聘礼之事。

39、远集：远止。

40、浮游：漫游。

41、有虞(yú)：传说中的上古国名。

42、灵氛：传说中的上古神巫。

43、故宇：故国。

44、巫咸：古神巫。

45、夕降：傍晚从天而降。

46、用：重用。

47、椒(jiāo)：楚大夫子椒。

48、务入：钻营。

49、历兹：到如今这一地步。

50、方：正。

51、上下：到处。

52、飞龙：长翅膀的龙。

53、象：象牙。

54、翼翼：和貌。

55、轪(dài)：车轮。

56、委蛇(wēi yí)：旗帜飘扬舒卷的样子。

57、志：通“帜”，旗帜。

58、皇：天。

59、蜷(quán)局：卷屈不行貌。

60、居：住所，这里是指一生所选择的道路和归宿。

《河中石兽》重点字注音及翻译注释 30句菁华（扩展2）

——屈原《离骚》译文及注释 50句菁华

1、孟：开始。

2、庚寅(gēng yín)：指庚寅之日。古以干支相配来纪日。

3、肇(zhào)：开始。

4、秋兰：香草名。即泽兰，秋季开花。

5、揽(lǎn)：采摘。

6、惟：思虑。

7、抚：趁。

8、秽(huì)：污秽。

9、忽：急。

10、英：花。

11、掔(qiān)：持取。

12、彭咸：殷贤大夫，谏其君，不听，投江而死。

13、修姱(kuā)：洁净而美好。

14、诼(zhuó)：诽谤。

15、错：通“措”，措施，指先圣之法。

16、绳墨：正曲直之具。

17、步：徐行。

18、制：裁制。

19、游目：纵目瞭望。

20、民生：人生。

21、前圣：前代圣贤。

22、图：图谋。

23、羿：指后羿。

24、强圉(yǔ)：强壮多力。

25、量：度。

26、浪浪：泪流不止的样子。

27、崦嵫(yān zī)：神话中日所入之山。

28、若木：日所入之处的树木。

29、相羊：徘徊。

30、斑：文彩杂乱，五彩缤纷。

31、绁(xiè)：拴，系。

32、春 宫：东方青帝的居舍。

33、纬繣(wěi huà)：不相投合。

34、称恶：称赞邪恶。

35、信修：诚然美好。

36、故宇：故国。

37、申椒：申地之椒。

38、宁戚：春秋时卫人，齐桓公认为贤人，以他为卿。

39、揭车与江离：比喻自己培育的一般人才。

40、求女：寻求志同道合的人。

41、方：正。

42、上下：到处。

43、羞：通“馐”，指美食。

44、鸣：响起。

45、翼翼：和貌。

46、西皇：帝少嗥。

47、委蛇(wēi yí)：旗帜飘扬舒卷的样子。

48、志：通“帜”，旗帜。

49、邈邈(miǎo miǎo)：浩渺无际的样子。

50、皇：天。

《河中石兽》重点字注音及翻译注释 30句菁华（扩展3）

——劝学原文及翻译 40句菁华

1、初：当初，这里是追述往事的习惯用词。

2、卿：古代君对臣或长辈对晚辈的爱称。

3、孤：古时候王侯的自称。

4、但：只，仅。

5、及：到了…的时候。

6、大兄：长兄，这里是对同辈年长者的尊称。

7、孰若：谁比的上;谁像(我)。孰：谁，若：像。

8、士别三日：有抱负的人分别几天。三：几天，这里指“少”(与常见的“多”的解释不同)。

9、何：为什么。

10、即：就。

11、乎：啊。表感叹语气。

12、见事：认清事物

13、通过孙权劝告吕蒙读书,吕蒙读书后大有长进的故事,告诉我们开卷有益的道理。

14、我们不要以一成不变的态度看待他人,要以开放的眼光看待事物。

15、要善于听取他人好的建议或意见并去做。

16、初：当初，起初，这里是追述往事的习惯用词。

17、权：指孙权，字仲谋，吴郡富春（浙江富阳）人，黄龙元年（公元222年）称王于武昌（今湖北鄂城），国号吴，不久迁都建业，（今江苏南京）。229年称帝。

18、吕蒙：字子明，三国时吴国名将，汝南富陂（今安徽省阜南县东南）人。

19、以：介词，用。

20、就学：指从事学习。就，单独翻译为从事。

21、及：到了……的时候。

22、过：到。

23、寻阳：县名，在湖北黄梅西南。

24、乃：才。

25、始：方才。

26、寻阳： 县名，在湖北黄梅西南。

27、秋声：秋时西风作，草木凋零，多肃杀之声。

28、规：圆规，测圆的工具。

29、金：指金属制的刀剑等。

30、权：指孙权，字仲谋，吴郡富春(浙江富阳)人，黄龙元年(公元222年)称王于武昌(今湖北鄂城)，国号吴，不久迁都建业，(今江苏南京)。229年称帝。

31、吴下阿蒙：指在吴下时的没有才学的吕蒙。吴下，指吴县，如今江苏苏州。阿蒙，指吕蒙，名字前加阿，有亲昵的意味。现指才识尚浅的人。

32、士别三日：与读书的人分别几天。三：几天，这里指几。士，读书人。

33、参 古义：检验。例：君子博学而日参省乎己。

34、致 古义：达到（而致千里）

35、寄托 古义：这里指藏身（非蛇鳝之穴无可寄托者）

36、之

37、假

38、绝：横渡。

39、无以：没有用来……的（办法）

40、功在不舍：（它的）成功在于不停止。舍，停。

《河中石兽》重点字注音及翻译注释 30句菁华（扩展4）

——英文谜语和答案及翻译 40句菁华

1、what (来自:www.zaidian.cOm 书 业网)letter is an animal? key --B(Bee)

2、what letter is a question? key:Y

3、what letter is a vegetable? key:P

4、what fruit is never found singly? key:pear

5、A mouse has a large pocket． What is it?

6、What gets larger，the more you take away?

7、what must you do before you return a book to the library?

8、how many sides does a circle have? key:Two，the inside and the outside

9、What always goes up and never goes down? (什么东西只升不降？)

10、Why can a bride hide nothing?(为什么新娘子什么也藏不住？)

11、What is the smallest bridge in the world? (世界上最小的桥梁是什么？)

12、No, they won’t. They lie still after they die。(不会，他们依旧撒谎。Lie still 躺着不动，依旧撒谎。)

13、He wants to have a hot dog. (他想要一条热狗。)

14、Because someone will give her away. (因为有人会揭发她。Give away 揭发，在婚礼上把新娘交给新郎)

15、It has the most stories. (它的楼层最多。Story 故事，楼层)

16、They want to make faces. (make face 做鬼脸，做钟表面)

17、What key can run itself? 什么钥匙自己会跑? ——Monkey. （猴）

18、My name start with a C and end with an L. I live in the desert, a hard place to live. I can carry people and their goods . What am I? ——Camel. （骆驼）

19、I'm a soft and furry pet. I have four legs and a long tail. I have sharp teeth and claws. I like to chase mice. I am a... (cat 猫)

20、I am small and shy. I have eight legs. I eat bugs. I catch them in my web. I am a... (spider 蜘蛛)

21、I am not a fish but look like a large fish and live in the sea.I am a warm-blood mammal. （dolphin 海豚）

22、I am known for my cleverness and cunning.（fox 狐狸）

23、I look like a horse ,but my body is covered by black and white stripes. （斑马/zebra）

24、I can run very quickly. I have antlers（鹿角）on my head. （鹿/deer）

25、I have a very long neck and legs.I can eat the leaves on top of the tree. （长颈鹿/giraffe）

26、what letter is an animal?

27、what letter is a question?

28、what letter is your eye?

29、With which hand do you write?

30、A mouse has a large pocket. What is it?

31、What word is pronounced wrong，even by the best of scholars?

32、What animal is taller sitting down than standing up?

33、What is deaf and dumb but always tells the truth?

34、What has a tongue but cannot talk?

35、what is full when it's used and empty when it's at rest?

36、What's too much for two and just right for one?

37、What tree letters turn a girl into a woman?

38、What has two legs but cann't walk?

39、What month do soldiers hate?

40、How do we know the ocean is friendly?

《河中石兽》重点字注音及翻译注释 30句菁华（扩展5）

——青春唯美的英语句子及翻译 40句菁华

1、青春并不忧伤、却被我们演绎的如此凄凉。

2、青春时埋下的那份躁动，总会在多年后，装饰着笑容。

3、青春真的很单薄，什么都很轻，风一吹，我们就走散了。

4、过去就像回形针，把青春一页页的固定，然后变成了一本不被出版的书。

5、梦想是助人成功的基石；梦想是催人奋进的动力；梦想是勇往直前的源泉。

6、很多事情，但凡与青春联系到一起，那不算什么，一离开青春，原来什么也不是。

7、青春无语，却焕发出活力，鲜花无语，却散发出芬芳，春雨无语，却滋润着大地。

8、一生经历一次的青春，目的只是听一次花开的声音，看一次花落的寂然，然后散场。

9、当有一天，你回过甚来，终会发觉，留正在原地静静期待你的，一曲有我恬静的笑容。

10、我们总是会羡慕开在悬崖边上的美丽花朵，那是因为花朵盛开的地方是我们无法到达的。

11、他最后的武器就是冷淡她，让自己相信，她在他心中没有那么重要。原来就连这样也不行。

12、在最美的年华里！青春是终将腐朽的，时间对谁都公*，谁都只有这几年新鲜，谁都输不起。

13、不要因为兴许会改变，就不肯说那句美丽的誓言，不要因为也许会分离，就不敢求一次倾心的相遇。

14、青春在人生的风雨中，积淀奋斗的力量。让我们一路坎坷，高歌而行，用艰辛血泪滋养出辉煌的人生。

15、时间真是一个可怕的东西，它能抚*一切，将心里好的或坏的一刀刀刮去，只留下个面目模糊的疤痕。

16、这就是青春：充满着力量，充满着期待、志愿，充满着求知和斗争的志向，充满着希望、信心的青春。

17、那年的我们，在青青的草坪横七八歪的谈笑打闹，那么快乐，那么简单，我怀念的，是你回忆里的背影么？

18、青春，它就如一轮初升的太阳，朝气蓬勃，活力无限，在它那金灿灿的脸上，展现出我们孩童的天真与可爱。

19、老者谈起青春是一脸的幸福回忆，少者谈起青春是一脸向往的憧憬，而我们活在青春里总是凄凄哀哀的过着。

20、请你爱我的青春，爱我的痴狂，爱我的执着，让我们还没学会世故计算的青涩年代，好好谈一场幼稚的恋爱吧！

21、在这个忧伤而明媚的三月，我从我单薄的青春里打马而过，穿过紫堇，穿过木棉，穿过时隐时现的悲喜和无常。

22、An idle youth, a needy age. 少壮不努力，老大徒伤悲。

23、The proper function of man is to live,but not to exist。

24、If you smile when one is around,you really mean it。

25、The worst bankrupt is the person who lost his enthusiasm。

26、In this world there are only two tragedies. One is not getting what one wants, and the other is getting it。

27、Naked came I into this world,and naked must I go out。

28、The love of country is the first virtue in a civilized man。

29、A beautiful form is better than a beautiful face;a beautiful behavior than a beautiful form。

30、Man is，Properly speaking,based upon hope;he has no other posseession but hope。

31、A thousand-li journey is started by taking the first step. 千里之行，始于足下。

32、A relationship should be between two people, not the whole world.爱情是两个人的事，与旁人无关。

33、When you are young, you may want several love experiences. But as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love. All this needs a very big mind.

34、We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.

35、You can’t have a better tomorrow if you don’t stop thinking about yesterday.如果你无法忘掉昨天，就不会有一个更好的明天。

36、Today, give a stranger one of your smiles. It might be the only sunshine he sees all day.今天，给一个陌生人送上你的微笑吧。很可能，这是他一天中见到的唯一的阳光。

37、If your happiness depends on what somebody else does, I guess you do have a problem.如果你的快乐与否取决于别人做了什么，我想，你真的有点问题。

38、I can make it through the rain. I can stand up once again on my own. 我可以穿越云雨，也可以东山再起(Mariah Carey-through the rain)

39、I am a slow walker,but I never walk backwards. 我走得很慢，但是我从来不会后退。

40、Having a calm smile to face with being disdained indicates kind of confidence.被轻蔑的时候能*静的一笑，这是一种自信。

《河中石兽》重点字注音及翻译注释 30句菁华（扩展6）

——QQ英文签名带翻译 30句菁华

1、I have no sense of security，because I love you too.[我没有安全感，是因为我太爱你]

2、True love never gets old -真正的爱情永远不会变老 -

3、You do not know I am missing you. 我在想你，你却不知道 。

4、- To you unexpected persistence.对你出乎意料的执着

5、There will be an angel to love you for me 会有天使替我爱你

6、I am not greed but I envy [ 我没有贪婪我羡慕海枯石烂 ]

7、You came into my mind that a maze with no exit.你走进了我心里那个没有出口的迷宫。

8、Any unhappy is a waste of time.——任何不快乐的时光都是浪费。

9、- Caught up in your smile. （沉迷在你的微笑里 ）

10、There are many beautiful future。 {未来有多漂亮}

11、What time did you let me into your heart 你什么时候才能让我进入你的心。

12、A good idea without action is worth nothing. 如果没有切实执行，再好的点子也是徒 劳。

13、Time will not be reversed?时光会不会倒转？

14、The people heart is too crowded.人心太拥挤

15、Ever of lover, now the passers-by 【曾经的恋人，如今的路人】

16、One who want to wear the crown. Bear the crown.欲戴王冠，必承其重.

17、Your smile is the cutest thing I have ever seen in my life. 你的微笑是我这辈子见过最可爱的东西

18、Friendship is to be strengthened by truth and devotion 友谊靠真实和忠诚来巩固

19、Be strong, also hurt［再坚强 也会伤］

20、I can spoil you also can change for you.我可以惯着你 也可以换了你。

21、No man cool call back yesterday 【时光流逝 不可复得】

22、Who waits for time loses time【等待时机 就会失去时机】

23、A lifetime For one perso 【一生只为一人】

24、Do not give in to fear. 【别在恐惧面前低下你的头.】

25、I need him like I need the air to breathe. 我需要他，正如我需要呼吸空气。

26、Distance makes the hearts grow fonder. 距离使两颗心靠得更近。

27、I wait for you to come back and say you love me 我等着你回来说你还爱着我

28、If I know what love is, it is because of you. 因为你，我懂得了爱。

29、-I miss you but I miss you. [我想你但我却错过了你】

30、I can Smile a little more Sing a little more Feel a little more 全因为你 说好了要为幸福 一天天地练习

翻译