屈原《离骚》译文及注释 60句菁华

1、苗裔(yì)：苗，初生的禾本植物。裔，衣服的末边。此苗裔连用，喻指子孙后代。

2、揆(kuí)：推理揣度。

3、名：命名。

4、秋兰：香草名。即泽兰，秋季开花。

5、惟：思虑。

6、迟暮：衰老。

7、道：通“导”，引导。

8、猖披：猖狂。

9、成言：诚信之言。

10、秽(huì)：污秽。

11、竞：并。

12、驰骛(wù)：乱驰。

13、彭咸：殷贤大夫，谏其君，不听，投江而死。

14、艰：难。

15、诼(zhuó)：诽谤。

16、曲：斜曲。

17、不群：指不与众鸟同群。

18、攘：除去。

19、回：调转。

20、止息：休息一下。

21、苟：如果。

22、羽之野：羽山的郊野。

23、夏康：启子太康。

24、图：图谋。

25、羿：指后羿。

26、强圉(yǔ)：强壮多力。

27、夏桀(jié)：夏之亡国之君。

28、莫差：没有丝毫差错。

29、私阿：偏私。

30、非善：不行善事。

31、羲和：神话中的太阳神。

32、日夜：指日夜兼程。

33、结：编结。

34、反顾：回头望。

35、荣华：花朵。

36、謇(jiǎn)修：伏羲氏之臣。

37、离合：言辞未定。

38、受诒：指完成聘礼之事。

39、远集：远止。

40、浮游：漫游。

41、有虞(yú)：传说中的上古国名。

42、灵氛：传说中的上古神巫。

43、故宇：故国。

44、巫咸：古神巫。

45、夕降：傍晚从天而降。

46、用：重用。

47、椒(jiāo)：楚大夫子椒。

48、务入：钻营。

49、历兹：到如今这一地步。

50、方：正。

51、上下：到处。

52、飞龙：长翅膀的龙。

53、象：象牙。

54、翼翼：和貌。

55、轪(dài)：车轮。

56、委蛇(wēi yí)：旗帜飘扬舒卷的样子。

57、志：通“帜”，旗帜。

58、皇：天。

59、蜷(quán)局：卷屈不行貌。

60、居：住所，这里是指一生所选择的道路和归宿。

屈原《离骚》译文及注释 60句菁华扩展阅读

屈原《离骚》译文及注释 60句菁华（扩展1）

——离骚全文及鉴赏 60句菁华

1、考：已故的父亲。

2、陬（zōu）：正月。

3、宿莽：草名，经冬不死。

4、遵道：遵循正道。

5、猖披：猖狂。

6、败绩：喻指君国的倾危。

7、荃（quán）：香草名，喻楚怀王。

8、正：通“证”。

9、刈（yì）：收获。

10、秽（huì）：污秽。

11、练要：心中简练合于要道。

12、索：草有茎叶可做绳索。此作动词，意为搓绳。

13、纚纚（xǐ xǐ）：绳索美好貌。

14、民生：万民的生存。

15、修姱（kuā）：洁净而美好。

16、悔：怨恨。

17、偭（miǎn）：违背。

18、改：更改。

19、此态：苟合取容之态。

20、不群：指不与众鸟同群。

21、屈：委屈。

22、厚：厚待。

23、制：裁制。

24、陆离：修长而美好的样子。

25、惟：通“唯”，只有。

26、惩：惧怕。

27、婞（xìng）直：刚正。

28、五子：指夏康等兄弟五人。

29、用而：因而。

30、授：任用。

31、私阿：偏私。

32、前修：前贤。

33、茹（rú）：柔软。

34、咸池：日浴处。

35、前：在前面。

36、帅：率领。

37、溷（hùn）浊：混乱污浊。

38、离合：言辞未定。

39、纬繣（wěi huà）：不相投合。

40、导言：媒人撮合的言辞。

41、故宇：故国。

42、览察：察看。

43、怀：馈。

44、宁戚：春秋时卫人，齐桓公认为贤人，以他为卿。

45、直：竟然。

46、他故：其他的理由。

47、无实：不结果实。

48、沬（mèi）：消失。

49、飞龙：长翅膀的`龙。

50、鸣：响起。

51、赤水：出昆仑山。

52、西皇：帝少嗥。

53、轪（dài）：车轮。

54、委蛇（wēi yí）：旗帜飘扬舒卷的样子。

55、弭（mǐ）节：放下赶车的马鞭，使车停止。

56、皇：天。

57、旧乡：指楚国。

58、仆：御者。

59、乱：终篇的结语。

60、居：住所，这里是指一生所选择的道路和归宿。

屈原《离骚》译文及注释 60句菁华（扩展2）

——屈原《离骚》译文及注释 50句菁华

1、孟：开始。

2、庚寅(gēng yín)：指庚寅之日。古以干支相配来纪日。

3、肇(zhào)：开始。

4、秋兰：香草名。即泽兰，秋季开花。

5、揽(lǎn)：采摘。

6、惟：思虑。

7、抚：趁。

8、秽(huì)：污秽。

9、忽：急。

10、英：花。

11、掔(qiān)：持取。

12、彭咸：殷贤大夫，谏其君，不听，投江而死。

13、修姱(kuā)：洁净而美好。

14、诼(zhuó)：诽谤。

15、错：通“措”，措施，指先圣之法。

16、绳墨：正曲直之具。

17、步：徐行。

18、制：裁制。

19、游目：纵目瞭望。

20、民生：人生。

21、前圣：前代圣贤。

22、图：图谋。

23、羿：指后羿。

24、强圉(yǔ)：强壮多力。

25、量：度。

26、浪浪：泪流不止的样子。

27、崦嵫(yān zī)：神话中日所入之山。

28、若木：日所入之处的树木。

29、相羊：徘徊。

30、斑：文彩杂乱，五彩缤纷。

31、绁(xiè)：拴，系。

32、春 宫：东方青帝的居舍。

33、纬繣(wěi huà)：不相投合。

34、称恶：称赞邪恶。

35、信修：诚然美好。

36、故宇：故国。

37、申椒：申地之椒。

38、宁戚：春秋时卫人，齐桓公认为贤人，以他为卿。

39、揭车与江离：比喻自己培育的一般人才。

40、求女：寻求志同道合的人。

41、方：正。

42、上下：到处。

43、羞：通“馐”，指美食。

44、鸣：响起。

45、翼翼：和貌。

46、西皇：帝少嗥。

47、委蛇(wēi yí)：旗帜飘扬舒卷的样子。

48、志：通“帜”，旗帜。

49、邈邈(miǎo miǎo)：浩渺无际的样子。

50、皇：天。

屈原《离骚》译文及注释 60句菁华（扩展3）

——《孔雀东南飞 》译文及注释 40句菁华

1、建安中：建安年间（196—219）。建安，东汉献帝刘协的年号。

2、庐江：汉代郡名，郡城在今安徽潜山一带。

3、箜篌（kōnghóu）：古代的一种弦乐器，形如筝、瑟。

4、施：用。

5、床：古代的一种坐具。

6、举言：发言，开口。

7、下心意：低心下意，受些委屈。

8、勿复重（chóng）纷纭：不必再添麻烦吧。也就是说，不必再提接她回来的话了。

9、谢：辞别。

10、卒：完成，引申为报答。

11、后人：指府吏将来再娶的妻子。

12、严妆：整妆，郑重地梳妆打扮。

13、通：次，遍。

14、昔作女儿时：以下八句是仲卿妻对焦母告别时说的话。

15、野里：乡间。

16、却：从堂上退下来。

17、初七及下九：七月七日和每月的十九日。初七，指农历七月七日，旧时妇女在这天晚上在院子里陈设瓜果，向织女星祈祷，祈求提高刺绣缝纫技巧，称为“乞巧”。下九，古人以每月的二十九为上九，初九为中九，十九为下九。在汉朝时候，每月十九日是妇女欢聚的日子。

18、隐隐：和下面的“甸甸”都是象声词，指车声。

19、若见录：如此记住我。见录，记着我。见，被。录，记。

20、劳劳：怅惘若失的样子。

21、无誓违：不会有什么过失。誓，似应作“諐”。諐，古“愆（qiān）”字。愆违，过失。

22、窈窕（yǎo tiǎo）：容貌体态美好的样子。

23、量（liáng）：考虑。

24、义郎：男子的美称，这里指太守的儿子。

25、适：依照。

26、渠（qú）会：同他相会。渠，他。一说是那种相会。渠，那。

27、缘：缘分。

28、青骢（cōng）马：青白杂毛的马。

29、赍（jī）：赠送。

30、交广：交州、广州，古代郡名，这里泛指今广东、广西一带。

31、郁郁：繁盛的样子。

32、适：刚才。

33、晻晻（yǎnyǎn）：日色昏暗无光的样子。

34、单：孤单。

35、故：有意，故意。

36、不良计：不好的打算（指自杀）。

37、情何薄：怎能算是薄情。

38、乃尔立：就这样决定。

39、青庐：用青布搭成的篷帐，举行婚礼的地方。

40、奄奄：通“晻晻”，日色昏暗无光的样子。

屈原《离骚》译文及注释 60句菁华（扩展4）

——屈原名言名句 40句菁华

1、吾不能变心而从俗兮，固将愁苦而终穷。——屈原《楚辞》

2、与天地兮比寿，与日月兮齐光。——屈原

3、入不言兮出不辞，乘回风兮载云旗。悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。——屈原《九歌·少司命》

4、云中君浴兰汤兮沐芳，华采衣兮若英；灵连蜷兮既留，烂昭昭兮未央；謇将澹兮寿宫，与日月兮齐光；龙驾兮帝服，聊翱游兮周章；灵皇皇兮既降，飙远举兮云中；览冀洲兮有余，横四海兮焉穷；思夫君兮太息，极劳心兮忡忡；——屈原《九歌》

5、后皇嘉树，桔徕服兮。受命不迁，生南国兮。深固难从，更壹志兮——屈原

6、悲哉，秋之为气也！萧瑟兮，草木摇落而变衰。——屈原《楚辞》

7、民生各有所乐兮，余独好修以为常。虽体解吾犹未变兮，岂余心之可惩。——屈原《离骚》

8、鸟飞反故乡兮，狐死必首丘。——屈原《楚辞》

9、帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。——屈原《楚辞》

10、东皇太一吉日兮辰良，穆将愉兮上皇；抚长剑兮玉珥，谬锵鸣兮琳琅；瑶席兮玉缜，盍将把兮琼芳；蕙肴蒸兮兰藉，莫桂酒兮椒浆；扬包兮拊鼓，疏缓节兮安歌；陈竽瑟兮浩倡；灵偃蹇兮姣服，芳菲菲兮满堂；五音兮繁会，君欣欣兮乐康。——屈原《九歌》

11、虽不周于今之人兮，愿依彭咸之遗则——屈原

12、闭心自慎，终不失过。

13、十日代出，流金铄石些。

14、去君之恒干，何为四方些？

15、世溷浊莫吾知，人心不可谓兮。

16、新沐者必弹冠，新浴者必振衣。

17、乘泛泭以下流兮，无舟楫而自备。

18、奉先功以照下兮，明法度之嫌疑。

19、宁溘死而流亡兮，恐祸殃之有再。

20、心郁郁之忧思兮，独永叹乎增伤。

21、日月忽其不淹兮，春与秋其代序。

22、朕幼清以廉洁兮，身服义而未沫。

23、杂申椒与菌桂兮，岂惟纫夫蕙茝？

24、杂申椒与菌桂兮，岂维纫夫蕙茝！

25、芳与泽其杂糅兮，孰申旦而别之？

26、蔽晦君之聪明兮，虚惑误又以欺。

27、长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。

28、乘骐骥以驰骋兮，来吾道夫先路也。

29、封介山而为之禁兮，报大德之优游。

30、曾不知路之曲直兮，南指月与列星。

31、沅有芷兮醴有兰，思公子兮未敢言。

32、虽有西施之美容兮，谗妒入以自代。

33、何灵魂之信直兮，人之心不与吾心同！

34、陈钟按鼓，造新歌些。涉江采菱，发扬荷些。

35、君王亲发兮，惮青兕。朱明承夜兮，时不可以淹。

36、归来反故室，敬而无防些。肴羞未通，女乐罗些。

37、沧浪之水清兮，可以濯吾缨。沧浪之水浊兮，可以濯吾足。

38、入不言兮出不辞，乘回风兮载云旗。悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。

39、夫尺有所短，寸有所长，物有所不足。智有所不明，数有所不逮，神有所不通。

40、谅聪不明而蔽壅兮，使谗谀而日得。自前世之嫉贤兮，谓蕙若其不可佩。妒佳冶之芬芳兮，嫫母姣而自好。

屈原《离骚》译文及注释 60句菁华（扩展5）

——屈原的诗词名句 40句菁华

1、何灵魂之信直兮，人之心不与吾心同！《九章·一抽一思》

2、举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒。——屈原《渔父》

3、鸟飞反故乡兮，狐死必首丘。——屈原《楚辞》

4、少司命 秋兰兮麋芜，罗生兮堂下； 绿叶兮素华，芳菲菲兮袭予； 夫人兮自有美子，荪何以兮愁苦； 秋兰兮青青，绿叶兮紫茎； 满堂兮美人，忽独与余兮目成； 入不言兮出不辞，乘回风兮载云旗； 悲莫愁兮生别离，乐莫乐兮新相知； 荷衣兮蕙带，修而来兮忽而逝； 夕宿兮帝郊，君谁须兮云之际； 与女沐兮咸池，希女发兮阳之阿； 望美人兮未来，临风祝⑨兮好歌； 孔盖兮翠旌，登九天兮抚慧星； 竦长剑兮拥幼艾，荪独宜兮为民正。——屈原《九歌》

5、诚既勇兮又以武，终刚强兮不可凌。身既死兮神以灵，子魂魄兮为鬼雄。——屈原《楚辞》

6、云中君 浴兰汤兮沐芳，华采衣兮若英； 灵连蜷兮既留，烂昭昭兮未央； 謇将澹兮寿宫，与日月兮齐光； 龙驾兮帝服，聊翱游兮周章； 灵皇皇兮既降，飙远举兮云中； 览冀洲兮有余，横四海兮焉穷； 思夫君兮太息，极劳心兮忡忡；——屈原《九歌》

7、王孙游兮不归，春草生兮萋萋。——屈原《楚辞》

8、安能以身之察察，受物之汶汶者乎！ 宁赴湘流，葬于江鱼之腹中。 安能以皓皓之白，而蒙世俗之尘埃乎！——屈原《渔父》

9、悲莫悲兮生离别，乐莫乐兮新相知。——屈原《九歌少司命》

10、扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。——屈原《离骚》

11、带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩。诚既勇兮又以武，终刚强兮不可凌。身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄！——屈原《九歌·国殇》

12、亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。——屈原

13、山中人兮芳杜若。——屈原《九歌》

14、指九天以为正兮，夫惟灵修之故也。曰黄昏以为期兮，羌中道而改路！——屈原

15、世溷浊莫吾知，人心不可谓兮。——《九章·怀沙》

16、东皇太一吉日兮辰良，穆将愉兮上皇；抚长剑兮玉珥，谬锵鸣兮琳琅；瑶席兮玉缜，盍将把兮琼芳；蕙肴蒸兮兰藉，莫桂酒兮椒浆；扬包兮拊鼓，疏缓节兮安歌；陈竽瑟兮浩倡；灵偃蹇兮姣服，芳菲菲兮满堂；五音兮繁会，君欣欣兮乐康。——屈原《九歌》

17、民生各有所乐兮，余独好修以为常。——屈原《离骚》

18、屈原既放，游于江潭，行吟泽畔，颜色憔悴，形容枯槁。渔父见而问之曰：“子非三闾大夫与？何故至于斯！”屈原曰：“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放！”渔父曰：“圣人不凝滞于物，而能与世推移。世人皆浊，何不淈其泥而扬其波？众人皆醉，何不餔其糟而歠其酾？何故深思高举，自令放为？”屈原曰：“吾闻之，新沐者必弹冠，新浴者必振衣；安能以身之察察，受物之汶汶者乎！宁赴湘流，葬于江鱼之腹中。安能以皓皓之白，而蒙世俗之尘埃乎！”渔父莞尔而笑，鼓枻而去，乃歌曰：“沧浪之水清兮，可以濯吾缨。沧浪之水浊兮，可以濯吾足。”遂去不复与言。——屈原《渔夫》

19、"时不可兮骤得，聊逍遥兮容与。——屈原《九歌》"

20、杂申椒与菌桂兮，岂维纫夫蕙芷！——《离骚》

21、闭心自慎，终不失过。——屈原

22、仿佛听见美人在呼唤着我，我要立刻驾着飞腾的马车和她一起远走高飞。（闻佳人兮召予，将腾驾兮偕逝。）——屈原《湘夫人》

23、飒飒兮木萧萧，思公子兮徒离忧——屈原《九歌》

24、天时怼兮威灵怒，严杀尽兮弃原野。——屈原《国殇》

25、与天地兮同寿，与日月兮齐光。——《九章·涉江》

26、心郁郁之忧思兮，独永叹乎增伤。——《九章·抽思》

27、世溷浊而不清：蝉翼为重，千钧为轻；黄钟毁弃，瓦釜雷鸣；谗人高张，贤士无名。 ——屈原 《楚辞》

28、魂兮归来! 去君之恒干，何为四方兮? 舍君之乐处，而离彼不祥兮。 ——屈原 《招魂》

29、圣人不凝滞于物，而能与世推移。 ——屈原 《楚辞·渔父》

30、扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。 ——屈原 《离骚》

31、汩余若将不及兮， 恐年岁之不吾与。 ——屈原 《离骚》

32、身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄。 ——屈原 《国殇》

33、虽不周于今之人兮，愿依彭咸之遗则 ——屈原

34、鸟飞反故乡，孤死必首丘 ——屈原

35、约黄昏以为期兮，羌中道而改路 ——屈原 《离骚》

36、东皇太一 吉日兮辰良，穆将愉兮上皇； 抚长剑兮玉珥，谬锵鸣兮琳琅； 瑶席兮玉缜，盍将把兮琼芳； 蕙 肴蒸 兮兰藉，莫桂酒兮椒浆； 扬包兮拊鼓，疏缓节兮安歌； 陈竽瑟兮浩倡； 灵偃蹇兮姣服，芳菲菲兮满堂； 五音兮繁会，君欣欣兮乐康。 ——屈原 《九歌》

37、民生各有所乐兮，余独好修以为常。 ——屈原《离骚》

38、何昔日之芳草兮，今直为此萧艾也。 ——屈原 《楚辞》

39、入不言兮出不辞， 乘回风兮载云旗。 悲莫悲兮生别离， 乐莫乐兮新相知。 ——屈原 《九歌·少司命 》

40、时不可兮骤得,聊逍遥兮容与。 ——屈原 《九歌》

屈原《离骚》译文及注释 60句菁华（扩展6）

——《河中石兽》重点字注音及翻译注释 30句菁华

1、沧州：沧州市临：靠近。河：指黄河。干：岸边。

2、山门：寺庙的大门。圮：倒塌。

3、棹：船桨。这里作动词用，划船。

4、啮：本意是"咬".这里是冲刷，冲击的意思。坎穴：洞坑。

5、圮：倒塌。

6、曳：牵引，拖着。

7、尔辈：你们。

8、焉：相当于“于之”，在那里。

9、以为：认为。

10、盖：因为。

11、溯：逆流而上。

12、沧州：地名，今河北省沧州市。

13、十余岁：十多年。岁：年。

14、求石兽于水中：在河中寻找石兽。求，寻找。

15、铁钯：农具，用于除草、*土。

16、众服为确论：大家信服地（认为）是精当确切的言论。为：是。

17、如是：像这样。

18、然则：既然这样，那么。

19、沧州南：沧州，地名，今河北省沧县。南，南部

20、曳：拖。

21、铁钯：农具，用于除草、*土。 钯，通“耙”。

22、设帐：设馆教书。

23、河兵：巡河、护河的士兵

24、啮：咬，这里是侵蚀、冲刷的意思。

25、然：既然这样。

26、则：那么。

27、欤：表反问的句末语气词，译为“呢”。

28、突破了难点：巧用“换字法”，体会“多”和反问句的情感，既避免了空洞的分析，又体现了“过程和方法”。

29、体现了特点：抓住了学科与文体的.特点，上出了一定的“文学味”。

30、临：靠近。